1
00:00:40,480 --> 00:00:48,330
Brooklyn Eagle, 1846 Em nosso pôr do sol
perambulações ultimamente através do exterior

2
00:00:48,331 --> 00:00:52,376
partes do Brooklyn, temos
observou várias partes

3
00:00:52,377 --> 00:00:57,190
de jovens brincando
baixo, um certo jogo de bola.

4
00:01:00,340 --> 00:01:04,090
Vamos sair um pouco e
obter melhor ar em nossos pulmões.

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,290
Deixemos nossos quartos fechados.

6
00:01:09,695 --> 00:01:11,690
O jogo de bola é glorioso.

7
00:01:13,830 --> 00:01:14,970
Walt Whitman.

8
00:01:27,360 --> 00:01:32,828
Em 1909, um homem chamado Charles
Hercules Ebbets começou secretamente

9
00:01:32,829 --> 00:01:35,640
comprando parcelas adjacentes
de terras dos britânicos.

10
00:01:35,641 --> 00:01:40,040
Na seção Flatbush do Brooklyn,
incluindo o local de um depósito de lixo

11
00:01:40,041 --> 00:01:43,819
chamada Pig Town porque
dos porcos que uma vez comeram seus

12
00:01:43,820 --> 00:01:46,920
preencha lá e o fedor
que ainda enchia o ar.

13
00:01:47,860 --> 00:01:51,042
Ele esperava eventualmente construir
um lar permanente para

14
00:01:51,043 --> 00:01:54,620
time de beisebol sem brilho que ele tinha
uma vez trabalhou e agora é propriedade.

15
00:01:55,800 --> 00:02:01,120
A equipe foi chamada de Trolley Dodgers
ou apenas os Dodgers, depois do jeito que eles

16
00:02:01,121 --> 00:02:04,140
fãs dedicados negociados
As ruas movimentadas do Brooklyn.

17
00:02:05,640 --> 00:02:08,460
Em 1912, a construção começou.

18
00:02:09,560 --> 00:02:14,860
Quando foi concluído, Pig Town
foi transformado em Ebbets Field,

19
00:02:15,180 --> 00:02:21,581
o mais novo santuário do beisebol, onde alguns dos
o maior drama do jogo aconteceria.

20
00:02:22,720 --> 00:02:25,542
Para os próximos anos,
Os fãs de Dodger veriam

21
00:02:25,543 --> 00:02:29,241
mais momentos ruins do que
bom, mas dificilmente me importo.

22
00:02:29,420 --> 00:02:31,340
Ouça as cadências do sul

23
00:02:50,470 --> 00:02:54,614
Em 1955, depois de mais de
quatro décadas de frustração,

24
00:02:54,615 --> 00:02:57,631
Brooklyn finalmente iria
ganhar um campeonato mundial.

25
00:02:58,750 --> 00:03:03,870
Só para saber, apenas dois anos depois,
o desgosto final, como sua equipe

26
00:03:03,871 --> 00:03:09,890
mudou-se para uma nova cidade a 3.000 milhas
embora, deixando uma concha vazia em Flatbush,

27
00:03:10,570 --> 00:03:14,190
e um lugar ainda mais vazio em
a alma de cada fã do Brooklyn.

28
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
...em pé

29
00:03:24,080 --> 00:03:27,315
no Fenway Park como Ted
Dicas de Williams, provavelmente para

30
00:03:27,316 --> 00:03:30,280
a última vez, em Boston
uniforme neste estádio.

31
00:03:30,620 --> 00:03:32,440
Há um caminho para a direita...

32
00:03:38,320 --> 00:03:39,940
...linhas e incêndios,
Yastrzemski...

33
00:03:42,910 --> 00:03:48,003
...0-1-0 entrega para
Fiske, balanços, longa viagem,

34
00:03:48,063 --> 00:03:51,410
campo esquerdo, se permanecer
aí, já era.

35
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
Corrida em casa!

36
00:03:59,740 --> 00:04:05,880
A primeira coisa sobre isso, e isso parece
tão óbvio que talvez o ignoremos,

37
00:04:06,825 --> 00:04:08,140
beisebol é uma coisa linda.

38
00:04:09,280 --> 00:04:13,420
É mais bonito em um parque antigo
isso é assimétrico e peculiar.

39
00:04:14,690 --> 00:04:17,374
Mas mesmo, e eu odeio dizer
isso porque pode encorajar

40
00:04:17,375 --> 00:04:21,000
eles, mas mesmo em uma cúpula
com grama artificial fica lindo.

41
00:04:21,960 --> 00:04:27,500
A forma como o campo se espalha, o
coreografia do esporte, o ritmo e

42
00:04:27,501 --> 00:04:31,140
ritmo disso, o fato de que esse ritmo
e o ritmo permite a conversa,

43
00:04:31,830 --> 00:04:33,960
e reflexão e
opinião e comparação.

44
00:04:34,890 --> 00:04:36,960
É um passatempo,
algo que você faz.

45
00:04:37,550 --> 00:04:39,540
É entretenimento,
algo que você assiste.

46
00:04:40,370 --> 00:04:44,320
E é uma experiência compartilhada,
algo sobre o qual você fala e lê.

47
00:04:45,095 --> 00:04:46,180
E isso é maravilhoso.

48
00:04:46,320 --> 00:04:49,260
Mas você pode aplicar os mesmos
três critérios para outras coisas.

49
00:04:49,850 --> 00:04:54,140
O que torna o beisebol especial é que ele é
o melhor jogo que já foi criado.

50
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Música...

51
00:05:03,350 --> 00:05:06,670
Mede apenas nove
polegadas de circunferência.

52
00:05:07,090 --> 00:05:13,350
Pesa apenas cerca de cinco onças e é
feito de cortiça enrolada com fio de lã coberto

53
00:05:13,351 --> 00:05:19,170
com duas camadas de couro e
costurado à mão precisamente 216 vezes.

54
00:05:20,450 --> 00:05:25,386
Ele viaja 60 pés e 6 polegadas de
o monte do arremessador para casa

55
00:05:25,387 --> 00:05:29,450
e pode cobrir essa distância
a quase 160 quilômetros por hora.

56
00:05:30,270 --> 00:05:37,230
Ao longo do caminho pode ser feito torcer,
girar, curvar, oscilar, subir ou descer.

57
00:05:39,490 --> 00:05:44,206
O taco é feito de torneado
cinza, com menos de 42 polegadas de comprimento,

58
00:05:44,207 --> 00:05:46,950
não mais que dois e três
um quarto de polegada de diâmetro.

59
00:05:48,590 --> 00:05:54,290
O batedor tem apenas alguns milésimos
de um segundo para decidir bater na bola.

60
00:05:57,870 --> 00:06:00,984
E ainda assim os homens que
falhar sete vezes em

61
00:06:00,985 --> 00:06:05,071
dez são considerados os
os maiores heróis do jogo.

62
00:07:35,610 --> 00:07:37,570
É jogado em todos os lugares.

63
00:07:38,810 --> 00:07:42,110
Em parques e playgrounds
e pátios de prisão.

64
00:07:43,420 --> 00:07:45,230
Em becos
e campos de agricultores.

65
00:07:45,770 --> 00:07:48,490
Por meninos e velhos.

66
00:07:49,470 --> 00:07:52,570
Amadores crus e
profissionais milionários.

67
00:07:54,530 --> 00:07:56,050
É um jogo de lazer.

68
00:07:56,051 --> 00:07:58,550
Um jogo descontraído que
exige velocidade ofuscante.

69
00:08:00,930 --> 00:08:04,270
O único jogo em que
a defesa tem a bola.

70
00:08:08,790 --> 00:08:10,470
Segue as estações.

71
00:08:10,910 --> 00:08:14,660
Começando cada ano
com a doce expectativa de

72
00:08:14,661 --> 00:08:18,130
primavera e terminando com
os duros fatos do outono.

73
00:08:23,820 --> 00:08:26,900
Os americanos jogaram
beisebol por mais de 200 anos.

74
00:08:28,620 --> 00:08:30,540
Enquanto eles
conquistou um continente.

75
00:08:31,240 --> 00:08:33,660
Wared um com o outro
e com inimigos no exterior.

76
00:08:35,160 --> 00:08:37,180
Lutou
direitos trabalhistas e civis.

77
00:08:38,240 --> 00:08:39,320
E o significado da liberdade.

78
00:08:42,230 --> 00:08:44,030
É o jogo meu pai
me ensinou a jogar.

79
00:08:45,940 --> 00:08:49,580
É uma época que eu vi
coisas em um plano nivelado.

80
00:08:50,290 --> 00:08:51,610
Algo estava
rolando em minha direção.

81
00:08:52,590 --> 00:08:53,980
E estava escrito Spalding.

82
00:08:54,320 --> 00:08:55,420
Eu peguei.

83
00:08:56,000 --> 00:08:57,280
Instintivamente
iria empurrá-lo de volta.

84
00:08:57,281 --> 00:09:00,440
E aqueles dias, aqueles
os dias de verão tornaram-se dias de outono.

85
00:09:00,540 --> 00:09:03,000
Tornou-se nossos domingos
junto com meus irmãos e eu.

86
00:09:03,040 --> 00:09:04,640
Meu pai chicoteando
fora de sua curva perversa.

87
00:09:06,850 --> 00:09:08,400
Eu acabei de lembrar
como minhas mãos doem.

88
00:09:09,110 --> 00:09:12,280
No começo eu tive medo de
a bola e seu treinamento.

89
00:09:12,640 --> 00:09:14,180
Você sabe, continue
seu ombro aí.

90
00:09:14,520 --> 00:09:15,160
Não desista.

91
00:09:15,430 --> 00:09:16,510
Não vai te machucar.

92
00:09:16,760 --> 00:09:19,220
Você sabe, e isso é
o que eu lembro.

93
00:09:24,380 --> 00:09:26,840
No seu coração está
contradições míticas.

94
00:09:26,841 --> 00:09:31,100
Um jogo pastoral
nascido em cidades populosas.

95
00:09:31,920 --> 00:09:36,080
Uma democracia emocionante
esporte que tolera trapaças.

96
00:09:36,600 --> 00:09:40,060
E excluiu como
tantos quantos incluiu.

97
00:09:41,620 --> 00:09:47,240
Um jogo profundamente conservador que muitas vezes
consegue estar anos à frente de seu tempo.

98
00:09:57,010 --> 00:10:02,430
É uma odisseia americana que liga filhos
e filhas para pais e avôs.

99
00:10:03,830 --> 00:10:05,010
E isso refina isso.

100
00:10:05,011 --> 00:10:07,790
Ele reflete uma série de
antigas tensões americanas.

101
00:10:08,950 --> 00:10:11,150
Entre trabalhadores e proprietários.

102
00:10:11,670 --> 00:10:13,090
Escândalo e reforma.

103
00:10:13,690 --> 00:10:16,050
O indivíduo
e o coletivo.

104
00:10:27,170 --> 00:10:30,422
É um jogo assombrado em
que cada jogador é medido

105
00:10:30,423 --> 00:10:33,171
contra os fantasmas de
todos os que já partiram.

106
00:10:35,390 --> 00:10:39,050
Acima de tudo, trata-se
tempo e atemporalidade.

107
00:10:40,930 --> 00:10:41,970
Velocidade e graça.

108
00:10:43,720 --> 00:10:44,720
Fracasso e perda.

109
00:10:46,770 --> 00:10:47,770
Esperança imperecível.

110
00:10:49,590 --> 00:10:50,770
E voltando para casa.

111
00:10:52,210 --> 00:10:53,090
Aqui está o argumento de venda.

112
00:10:53,110 --> 00:10:53,730
É uma curva lenta.

113
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
E o morcego balança.

114
00:10:55,050 --> 00:10:55,930
É um longo prazo.

115
00:10:56,050 --> 00:10:57,050
Está aí.

116
00:11:01,710 --> 00:11:03,250
Beller dá início a essa conclusão.

117
00:11:03,350 --> 00:11:03,930
Aqui está o argumento de venda.

118
00:11:04,070 --> 00:11:05,270
Para o segundo ataque.

119
00:11:05,670 --> 00:11:06,670
Aqui está o argumento de venda.

120
00:11:06,810 --> 00:11:09,550
Balanços em uma passagem baixa
bola para o terceiro strike.

121
00:11:09,770 --> 00:11:11,250
E agora surge Joe DiMaggio.

122
00:11:11,890 --> 00:11:12,770
Ele se conecta.

123
00:11:12,771 --> 00:11:13,771
Um longo...

124
00:11:27,600 --> 00:11:28,140
Paso arremessa.

125
00:11:28,300 --> 00:11:28,840
Williams balança.

126
00:11:28,900 --> 00:11:30,120
Há uma movimentação alta.

127
00:11:36,640 --> 00:11:37,320
Balançar a bola rasteira.

128
00:11:37,380 --> 00:11:37,880
Lado da terceira base.

129
00:11:37,940 --> 00:11:38,800
Brooks Robinson conseguiu.

130
00:11:38,840 --> 00:11:40,560
Jogando de falta
chão em direção à primeira base.

131
00:11:44,600 --> 00:11:45,200
É divertido.

132
00:11:45,540 --> 00:11:46,340
É isso que é.

133
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
É divertido.

134
00:11:47,660 --> 00:11:49,300
Beisebol é mais divertido
do que qualquer outra coisa.

135
00:11:49,320 --> 00:11:50,860
Você pode assistir
e simplesmente adorei.

136
00:11:50,880 --> 00:11:51,520
Você gosta disso.

137
00:11:51,670 --> 00:11:54,840
Eu não acho que haja nada
tremendamente filosófico sobre isso.

138
00:11:54,900 --> 00:11:55,996
Eu não acho que haja
qualquer coisa metafísica.

139
00:11:56,020 --> 00:11:57,720
Eu só acho que é assim
muito divertido de assistir.

140
00:11:57,960 --> 00:11:59,096
Você observa um jogador fazer alguma coisa.

141
00:11:59,120 --> 00:12:01,396
Você assiste a uma segunda base
subir no ar em um jogo duplo.

142
00:12:01,420 --> 00:12:02,540
E ele joga a bola.

143
00:12:02,640 --> 00:12:04,020
E ele é como um pássaro voando.

144
00:12:04,120 --> 00:12:05,396
E ele está assistindo
para ver o que aconteceu.

145
00:12:05,420 --> 00:12:08,516
Você vê um jogador de primeira base dar um lance ruim
na terra e inventar assim.

146
00:12:08,540 --> 00:12:10,916
E meio que sair da bolsa
como se não houvesse problema algum.

147
00:12:10,940 --> 00:12:11,940
É simplesmente delicioso.

148
00:12:30,930 --> 00:12:32,110
Parece fácil.

149
00:12:33,790 --> 00:12:38,910
Quando você vê jogadores de bola no estádio
ou na televisão pegando uma bola voadora,

150
00:12:39,660 --> 00:12:41,366
ao que parece, é isso que nós
fazíamos quando éramos crianças.

151
00:12:41,390 --> 00:12:43,250
É realmente, poderíamos
estar lá embaixo.

152
00:12:43,830 --> 00:12:47,750
Não há muita separação
eu de Bo Jackson ou George Brett.

153
00:12:47,850 --> 00:12:48,550
Eu poderia estar lá.

154
00:12:48,610 --> 00:12:49,610
Eu poderia fazer isso.

155
00:12:50,450 --> 00:12:51,290
Você tem a ilusão.

156
00:12:51,291 --> 00:12:53,850
O beisebol promove ilusões.

157
00:12:54,130 --> 00:12:55,470
O beisebol promove esperanças.

158
00:12:56,090 --> 00:12:58,170
O beisebol nos infla.

159
00:12:58,940 --> 00:13:01,130
O beisebol mente para nós de maneira sedutora.

160
00:13:01,820 --> 00:13:03,550
E sabemos que estamos sendo seduzidos.

161
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
E não reclamamos.

162
00:13:25,490 --> 00:13:28,830
As maiores figuras do jogo
vieram de todos os lugares.

163
00:13:29,290 --> 00:13:31,530
Minas de carvão e campi universitários.

164
00:13:31,870 --> 00:13:33,990
Favelas da cidade e
encruzilhada do país.

165
00:13:34,850 --> 00:13:39,630
Filho de um imigrante irlandês brigão,
que há mais de meio século,

166
00:13:39,631 --> 00:13:43,109
pregou um áspero,
marca de beisebol embaralhada,

167
00:13:43,110 --> 00:13:46,470
em que tudo aconteceu
contanto que a vitória fosse conquistada.

168
00:13:48,230 --> 00:13:52,530
E seu jogador favorito, um
destro com formação universitária tão uniformemente

169
00:13:52,531 --> 00:13:57,890
virtuoso que milhões de estudantes
adorava-o como o cavalheiro cristão.

170
00:13:59,850 --> 00:14:04,870
Um operário que não sabia ler nem
escrever, e quem pode ter sido um dos

171
00:14:04,871 --> 00:14:09,070
os maiores heróis do jogo se
a tentação não se revelou muito grande.

172
00:14:12,720 --> 00:14:18,100
E um juiz federal extravagante que primeiro
ajudou a salvar o beisebol de um escândalo que

173
00:14:18,101 --> 00:14:22,800
ameaçou destruí-lo e depois
tornou-se um inimigo implacável da reforma.

174
00:14:30,360 --> 00:14:35,800
Filho de um mineiro de Commerce, Oklahoma,
que se tornou o mais poderoso do jogo

175
00:14:35,801 --> 00:14:40,240
mudar de rebatedor apesar de 17
estações de dor incessante.

176
00:14:42,940 --> 00:14:45,320
E um metodista de mão fechada.

177
00:14:45,400 --> 00:14:49,180
Uma cruz, um escritor esportivo
disse, entre um estatístico

178
00:14:49,260 --> 00:14:53,640
e um evangelista, que
mudou profundamente o jogo duas vezes.

179
00:14:55,320 --> 00:15:00,120
E houve aqueles cuja verdadeira grandeza
nunca foi totalmente medido devido ao

180
00:15:00,121 --> 00:15:04,700
preconceito teimoso que permeou
tanto a nação quanto seu jogo favorito.

181
00:15:07,000 --> 00:15:13,720
Dois dos melhores jogadores do beisebol começaram a vida na zona rural
Geórgia, um concorrente rápido e selvagem que

182
00:15:13,721 --> 00:15:17,862
pode ter sido o maior
jogador de todos os tempos, mas cujo

183
00:15:17,863 --> 00:15:22,440
raiva incontrolável no final
fez dele mais inimigos do que amigos.

184
00:15:25,100 --> 00:15:30,120
E outro concorrente não menos feroz
que, porque conseguiu controlar a calma,

185
00:15:30,380 --> 00:15:33,527
profissionalizado
beisebol um verdadeiramente nacional

186
00:15:33,528 --> 00:15:37,001
passatempo mais do que um
século depois de ter nascido.

187
00:15:41,140 --> 00:15:45,640
E então houve o salão de Baltimore
filho turbulento do guardião, que se tornou o

188
00:15:45,641 --> 00:15:49,200
mais conhecido e mais querido
atleta da história americana.

189
00:15:54,645 --> 00:15:57,560
Eu gosto do jogo porque é
um jogo lindamente projetado.

190
00:15:57,640 --> 00:15:59,060
É um jogo lindo de assistir.

191
00:16:00,420 --> 00:16:04,300
Mas principalmente porque
me faz sentir americano.

192
00:16:05,240 --> 00:16:07,000
Isso me faz sentir
ligado a esta cultura.

193
00:16:07,920 --> 00:16:13,940
E eu acho que há apenas três coisas
que a América será conhecida por 2.000 anos

194
00:16:13,941 --> 00:16:15,940
a partir de agora, quando eles
estudar esta civilização.

195
00:16:16,780 --> 00:16:19,400
A Constituição, jazz
música e beisebol.

196
00:16:19,580 --> 00:16:23,281
Eles são os três mais bem desenhados
coisas que esta cultura já produziu.

197
00:16:27,400 --> 00:16:30,000
Vejo grandes coisas no beisebol.

198
00:16:31,300 --> 00:16:32,400
É o nosso jogo.

199
00:16:32,800 --> 00:16:34,260
O jogo americano.

200
00:16:37,460 --> 00:16:43,520
Isso levará nosso povo para fora, preencherá
eles com oxigênio, dê-lhes um maior

201
00:16:43,521 --> 00:16:50,340
estoicismo físico, tendem a nos aliviar
de ser um conjunto nervoso dispéptico.

202
00:16:53,100 --> 00:16:56,520
Repare essas perdas
e seja uma bênção para nós.

203
00:17:42,180 --> 00:17:48,140
Num dia de verão de 1839 em Cooperstown,
Nova Iorque, às margens do Lago Otsego,

204
00:17:48,960 --> 00:17:54,400
a academia local estava jogando
do baile da cidade contra a escola selecionada de Green.

205
00:17:58,310 --> 00:18:01,630
As regras do baile da cidade eram
tão solto que cada golpe foi justo.

206
00:18:02,660 --> 00:18:05,550
E os meninos às vezes corriam
de cabeça um no outro.

207
00:18:10,230 --> 00:18:15,380
Naquele dia, um jogador da academia chamado
Abner Doubleday sentou-se e imediatamente,

208
00:18:15,560 --> 00:18:19,640
elaborou as regras para uma marca
novo jogo e o chamou de beisebol.

209
00:18:22,110 --> 00:18:25,840
Abner Doubleday acabaria por
torne-se um herói na Batalha de Gettysburg.

210
00:18:27,210 --> 00:18:29,800
E seu jogo seria
tornar-se o passatempo nacional.

211
00:18:30,820 --> 00:18:32,880
Ou assim diz a lenda.

212
00:18:37,020 --> 00:18:39,800
Abner Doubleday realmente
foi um soldado distinto.

213
00:18:40,250 --> 00:18:43,020
Mas ele estava em West Point,
não Cooperstown naquele verão.

214
00:18:43,550 --> 00:18:46,160
Nunca afirmei ter tido
qualquer coisa a ver com beisebol.

215
00:18:47,330 --> 00:18:49,740
Talvez nunca tenha sequer
vi um jogo profissional.

216
00:18:51,090 --> 00:18:53,980
A verdadeira história do beisebol
é mais complicado.

217
00:18:56,085 --> 00:19:02,260
O beisebol tem quase todas as qualidades
e a narrativa que o país tem.

218
00:19:02,880 --> 00:19:04,060
É competitivo.

219
00:19:05,420 --> 00:19:06,420
É espirituoso.

220
00:19:07,060 --> 00:19:08,953
Tem o joshing
e tem o

221
00:19:08,965 --> 00:19:11,220
lado intelectual, o
grandes estudantes disso.

222
00:19:11,630 --> 00:19:18,420
Mas também tem sindicatos e
gestão e truques e promoção e

223
00:19:18,820 --> 00:19:24,780
venalidade e grandes tolos públicos em
beisebol e grandes heróis públicos e

224
00:19:25,030 --> 00:19:27,560
pessoas egoístas
e pessoas generosas.

225
00:19:28,930 --> 00:19:33,595
E tem orgulho e
unidade da cidade e do campo

226
00:19:33,596 --> 00:19:37,500
e isso servirá para uma figura
para o sistema americano.

227
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
1744.

228
00:19:48,200 --> 00:19:50,000
A bola uma vez foi rebatida.

229
00:19:50,360 --> 00:19:57,400
Longe voa o menino para o próximo
posto destinado e depois para casa com alegria.

230
00:20:00,560 --> 00:20:05,380
Crianças bateram bolas com tacos
desde que haja filhos.

231
00:20:06,260 --> 00:20:10,480
Mas o beisebol é mais direto
ancestrais eram dois jogos britânicos.

232
00:20:11,040 --> 00:20:15,800
Rounders, esporte infantil que trouxe
para a Nova Inglaterra pelos primeiros colonos,

233
00:20:15,920 --> 00:20:22,220
e o críquete, um passatempo majestoso dividido
em entradas e supervisionado por árbitros.

234
00:20:24,080 --> 00:20:27,980
Na época do americano
Revolução, houve muitas variações.

235
00:20:28,900 --> 00:20:32,356
Os meninos jogaram uma versão
ou outro nos pátios das escolas

236
00:20:32,357 --> 00:20:35,061
e verdes da aldeia e
nos campi universitários.

237
00:20:39,040 --> 00:20:40,040
1786.

238
00:20:41,190 --> 00:20:42,190
Um belo dia.

239
00:20:43,100 --> 00:20:44,160
Jogue bola no campus.

240
00:20:44,950 --> 00:20:48,580
Mas estou derrotado, pois sinto falta
pegando e golpeando a bola.

241
00:20:50,535 --> 00:20:51,535
Faculdade de Princeton.

242
00:20:53,900 --> 00:20:59,680
De todos os ancestrais do beisebol, a cidade
a bola era de longe a mais popular.

243
00:21:00,480 --> 00:21:03,360
Segundo as suas regras, o
o campo interno era quadrado.

244
00:21:03,820 --> 00:21:08,520
Oito a 15 homens jogaram em um
lado, às vezes até 50.

245
00:21:09,100 --> 00:21:12,600
O jarro ou alimentador era
o jogador menos importante.

246
00:21:13,040 --> 00:21:16,165
Era seu trabalho lançar
a bola para o atacante

247
00:21:16,166 --> 00:21:19,261
quem poderia esperar e esperar
para o campo que ele queria.

248
00:21:19,760 --> 00:21:24,740
O corredor estava fora se a bola estivesse
pego na hora, ou se ele estava encharcado,

249
00:21:25,000 --> 00:21:27,840
bater com a bola enquanto
correndo entre bases.

250
00:21:30,620 --> 00:21:36,700
Por volta de 1800, o baile da cidade e seus muitos
variações foram tocadas quase todas as vezes.

251
00:21:38,520 --> 00:21:44,080
No caminho de volta do Oceano Pacífico,
Lewis e Clark jogaram uma partida de base com

252
00:21:44,081 --> 00:21:48,060
os índios Nez Perce como eles
preparado para cruzar as montanhas Bitterroot.

253
00:21:49,540 --> 00:21:55,680
Na década de 1830, na fronteira ocidental
do Missouri, a bola era o esporte favorito de

254
00:21:55,681 --> 00:21:59,980
Joseph Smith, o fundador de uma
nova seita religiosa chamada Mórmons.

255
00:22:01,280 --> 00:22:06,200
Mas no leste, em Cooperstown, New
York, os vereadores aprovaram um decreto

256
00:22:06,201 --> 00:22:10,940
restringindo o jogo depois dos comerciantes
reclamou de muitas janelas quebradas.

257
00:22:12,660 --> 00:22:15,609
Enquanto isso, em Nova York
Cidade, eles estavam começando

258
00:22:15,610 --> 00:22:18,721
para jogar um novo
versão do jogo.

259
00:22:26,640 --> 00:22:33,750
Existe a ilusão de que isso conecta
nos em linha reta ao nosso passado rural,

260
00:22:33,890 --> 00:22:34,890
nosso país passado.

261
00:22:35,505 --> 00:22:38,227
E temos uma imagem em algum lugar
no fundo de nossas mentes

262
00:22:38,228 --> 00:22:41,770
pais e filhos ou meninos brincando
beisebol em um prado em algum lugar.

263
00:22:43,530 --> 00:22:45,377
A verdade do
o que importa é que o beisebol

264
00:22:45,389 --> 00:22:47,430
era um jogo urbano
quase desde o início.

265
00:22:47,550 --> 00:22:51,150
Bola organizada foi jogada
por homens em cidades próximas a bares.

266
00:22:52,250 --> 00:22:57,490
Na década de 1840, os nova-iorquinos caminharam
e trabalhou e viveu no que foi chamado de

267
00:22:57,491 --> 00:23:02,530
ritmo ferroviário, onde os milhares de
homens solteiros entrando na cidade em busca

268
00:23:02,531 --> 00:23:07,390
de trabalho, seu mundo lotado centrado
em torno de pensões e salões,

269
00:23:07,670 --> 00:23:12,470
companhias de bombeiros voluntários e
política distrital e times de beisebol.

270
00:23:13,930 --> 00:23:20,050
Em setembro de 1845, como os americanos agora
reivindicou o direito de espalhar todo o

271
00:23:20,051 --> 00:23:26,071
do continente, um grupo de amigos formou
o Clube de Beisebol Knickerbocker de Nova York.

272
00:23:26,950 --> 00:23:32,490
Eles eram comerciantes, corretores, seguros
vendedores, um marechal dos Estados Unidos,

273
00:23:32,590 --> 00:23:35,870
um fotógrafo de retratos,
um negociante de charutos.

274
00:23:37,270 --> 00:23:40,570
E eles mostraram uma animada
interesse em melhorar o jogo.

275
00:23:42,720 --> 00:23:49,390
Três bolas sendo acertadas e perdidas,
e o último pego é uma esmola.

276
00:23:50,540 --> 00:23:55,830
Se não for pego, é considerado
justo, e o atacante obrigado a correr.

277
00:23:57,535 --> 00:23:59,170
Alexander Joy Cartwright.

278
00:24:01,100 --> 00:24:06,170
Alexander Joy Cartwright foi voluntário
bombeiro e bancário trabalhando para Daniel

279
00:24:06,171 --> 00:24:09,950
Ebbets, o pai do homem que
um dia construiria o Ebbets Field.

280
00:24:11,080 --> 00:24:13,985
Ele ajudou a estabelecer o
Knickerbockers e codificar novos

281
00:24:13,986 --> 00:24:16,610
regras que mostrariam como
para mudar o jogo para sempre.

282
00:24:18,730 --> 00:24:21,430
O campo interno agora seria
ser em forma de diamante.

283
00:24:22,150 --> 00:24:25,249
Linhas de falta foram estabelecidas,
e o batedor pegou

284
00:24:25,250 --> 00:24:28,171
três balanços perdidos
antes de ser chamado.

285
00:24:29,190 --> 00:24:34,510
Mais importante ainda, os corredores agora
ser marcado ou jogado fora, não jogado.

286
00:24:35,730 --> 00:24:40,570
Agora era um desafio mais
jogo, de ritmo mais rápido, americano.

287
00:24:41,210 --> 00:24:46,130
E para grande alegria dos Knickerbockers,
bastante distinto do críquete e dos rounders.

288
00:24:49,830 --> 00:24:53,830
Mas havia muito pouco espaço para
jogue o novo jogo nas ruas lotadas de

289
00:24:53,831 --> 00:24:58,150
baixa Manhattan e os Knickerbockers
teve que atravessar o rio Hudson para

290
00:24:58,151 --> 00:25:02,290
Hoboken, Nova Jersey, e um
área gramada chamada Campos Elísios.

291
00:25:05,370 --> 00:25:10,810
Eles cruzaram a balsa da Barclay Street
em um corpo, como os peregrinos de outrora,

292
00:25:10,970 --> 00:25:16,830
e marchou pela estrada rural no
Lado de Jersey, esperando aqui e ali por

293
00:25:16,831 --> 00:25:21,730
terreno adequado, até chegarem
os Campos Elísios, onde se estabeleceram.

294
00:25:22,590 --> 00:25:27,110
Então eles aperfeiçoaram sua organização,
chamando-o de Knickerbockers,

295
00:25:27,310 --> 00:25:31,450
que foi o núcleo do
grande jogo americano de beisebol.

296
00:25:32,790 --> 00:25:33,790
Igreja Seymour.

297
00:25:35,490 --> 00:25:39,190
Duas vezes por semana íamos até
os Campos Elísios para praticar.

298
00:25:40,190 --> 00:25:44,290
Uma vez lá, estávamos livres de todos
contenção e tirando nossos casacos,

299
00:25:44,291 --> 00:25:47,210
jogamos até que fosse
muito escuro para ver por mais tempo.

300
00:25:48,030 --> 00:25:51,950
Eu era um batedor canhoto e às vezes
costumava bater a bola no rio.

301
00:25:52,410 --> 00:25:55,415
As pessoas começaram a tomar uma
interesse no jogo atualmente, e

302
00:25:55,416 --> 00:25:58,210
às vezes tínhamos tantos quanto
cem espectadores assistindo.

303
00:26:00,990 --> 00:26:03,538
Na primavera seguinte,
os Knickerbockers

304
00:26:03,539 --> 00:26:06,310
estavam finalmente prontos para
enfrentar outro time.

305
00:26:07,150 --> 00:26:13,570
Em 19 de junho de 1846 nos Campos Elísios
eles jogaram contra um grupo de críquete

306
00:26:13,571 --> 00:26:17,490
jogadores, no primeiro real
jogo de beisebol da história.

307
00:26:19,565 --> 00:26:22,110
Os Knickerbockers
perdeu, 23 a 1.

308
00:26:22,750 --> 00:26:25,310
Mas o jogo deles se espalhou
por toda a cidade.

309
00:26:28,030 --> 00:26:32,230
Na década de 1850, Nova
York era o homem do beisebol.

310
00:26:51,010 --> 00:26:55,170
Havia equipes de médicos, equipes
de professores, equipes de comerciantes.

311
00:26:56,370 --> 00:26:59,838
Construtores navais formados
clubes, assim como os bombeiros,

312
00:26:59,839 --> 00:27:03,551
banqueiros, caminhoneiros,
advogados, até mesmo agentes funerários.

313
00:27:09,280 --> 00:27:12,370
Enquanto isso, os Knickerbockers
continuou a refinar seu jogo.

314
00:27:14,030 --> 00:27:17,750
A equipe vencedora foi a
primeiro a obter 21 ases ou corridas.

315
00:27:18,550 --> 00:27:22,250
Logo mudou para quem era
à frente no final de nove entradas.

316
00:27:23,190 --> 00:27:26,477
Eles padronizaram o
número de homens que poderiam jogar

317
00:27:26,478 --> 00:27:30,610
de lado às nove, e
coloque as bases a 90 pés de distância.

318
00:27:33,575 --> 00:27:36,350
Isso é tão interessante que
sairia 90 pés.

319
00:27:37,520 --> 00:27:39,474
Que alguém sentou
para baixo, Sr. Cartwright ou

320
00:27:39,475 --> 00:27:41,670
quem quer que seja, e disse:
ei, deveria ter 90 pés.

321
00:27:41,671 --> 00:27:43,191
Soaria como
um número lógico.

322
00:27:44,100 --> 00:27:47,223
O fato da questão
é, em retrospecto, se

323
00:27:47,224 --> 00:27:49,930
tinha 88 pés, o jogo
seria muito diferente.

324
00:27:50,130 --> 00:27:51,870
Pense no
joga na primeira base.

325
00:27:52,210 --> 00:27:57,830
Pense nas jogadas duplas que não aconteceriam
ser concluído em uma primeira base de 88 pés.

326
00:27:58,380 --> 00:27:59,810
Nossa, e segunda base.

327
00:28:00,370 --> 00:28:04,810
Se fossem 94 pés, estaríamos jogando
pessoas por todos os lados.

328
00:28:04,980 --> 00:28:06,770
Médias de rebatidas
cairia notavelmente.

329
00:28:07,730 --> 00:28:10,563
Então, se 90 pés fosse algo
alguém disse, ei,

330
00:28:10,564 --> 00:28:13,951
esse é um bom número, isso
foi uma escolha do céu.

331
00:28:21,130 --> 00:28:26,450
Alexander Joy Cartwright deixou Manhattan
e ajudou a espalhar o beisebol para o oeste,

332
00:28:27,220 --> 00:28:32,030
através das Montanhas Rochosas, na Califórnia
Corrida do Ouro, depois até o Havaí.

333
00:28:33,430 --> 00:28:38,590
Lá ele se tornou um rico comerciante,
mas ele nunca perdeu totalmente o interesse pelo

334
00:28:38,591 --> 00:28:41,970
equipe que ele ajudou a formar ou
o jogo que ele ajudou a traçar.

335
00:28:43,650 --> 00:28:44,650
Honolulu.

336
00:28:45,090 --> 00:28:51,810
Queridos Knickerbockers, espero que o clube
ainda é mantido e um dia irei encontrar

337
00:28:51,811 --> 00:28:54,530
novamente com eles no
agradáveis campos de Hoboken.

338
00:28:55,870 --> 00:29:00,450
Ter em minha posse a bola original
com quem tocávamos em Murray Hill.

339
00:29:02,210 --> 00:29:08,630
Às vezes pensei em enviar
para casa, mas não posso suportar me separar dele.

340
00:29:08,631 --> 00:29:12,710
Tão ligado com
queridas lembranças de casa.

341
00:29:21,420 --> 00:29:23,760
É o jogo americano.

342
00:29:24,750 --> 00:29:25,750
Isso é exatamente o que é.

343
00:29:25,880 --> 00:29:31,940
E na verdade, isso faz de você eu.

344
00:29:32,790 --> 00:29:40,700
Tenho 81 anos, mas posso sentir que tenho 15 quando tenho
falando de beisebol, estou assistindo beisebol.

345
00:29:40,980 --> 00:29:42,060
É isso.

346
00:29:42,110 --> 00:29:44,900
Ele faz isso e pode
faça isso com qualquer homem.

347
00:29:45,740 --> 00:29:47,660
Isso traz você de volta.

348
00:29:55,920 --> 00:29:59,691
Pode ser verdadeiramente dito
que o ano de 1856 foi

349
00:29:59,692 --> 00:30:03,621
o ano de nascimento do
evolução do beisebol.

350
00:30:04,020 --> 00:30:09,660
Foi então que tomamos conhecimento do
possibilidades do jogo e vi nele uma

351
00:30:09,661 --> 00:30:12,988
alavanca que poderia ser
vantajosamente usado para levantar

352
00:30:12,989 --> 00:30:16,401
transformar esportes atléticos em
uma popularidade desejada.

353
00:30:16,900 --> 00:30:18,020
Henrique Chadwick.

354
00:30:20,360 --> 00:30:26,320
Em 1856, um professor de música nascido na Grã-Bretanha
e o entusiasmado jogador de críquete chamado Henry

355
00:30:26,321 --> 00:30:29,571
Chadwick viu o
Knickerbockers jogam em Nova York

356
00:30:29,572 --> 00:30:32,480
Gothams e se tornou um
conversão instantânea para beisebol.

357
00:30:33,760 --> 00:30:37,602
Os americanos não se importam
demore-se com um elegante e inspirador

358
00:30:37,603 --> 00:30:40,780
jogo durante todo o
calor de um dia de junho ou julho.

359
00:30:42,040 --> 00:30:45,800
O que eles fazem, eles
quero fazer com pressa.

360
00:30:47,495 --> 00:30:49,740
No beisebol, tudo é provável.

361
00:30:50,740 --> 00:30:55,261
Assim, a razão da antipatia americana
ao críquete pode ser facilmente compreendido.

362
00:30:57,420 --> 00:31:01,840
Chadwick desenvolveu a pontuação da caixa,
escreveu e editou o player mais popular

363
00:31:01,841 --> 00:31:06,280
manual e lançou um dos
primeiras colunas de beisebol cobrindo o

364
00:31:06,281 --> 00:31:10,980
Knickerbockers e seus adversários,
os Gothams, Águias, Império, Árbitros,

365
00:31:11,100 --> 00:31:15,760
Excelsiors e Atlantics, no
páginas do New York Clipper.

366
00:31:17,910 --> 00:31:21,142
E ele começou a manter
estatísticas comparativas para que ele

367
00:31:21,143 --> 00:31:24,680
poderia medir o desempenho de um jogador
desempenho em relação ao de outro.

368
00:31:26,000 --> 00:31:30,420
Porque estamos jogando
fundamentalmente da mesma maneira por tanto tempo,

369
00:31:31,090 --> 00:31:35,180
a maneira como podemos encontrar os benchmarks
que atravessa gerações e atravessa décadas

370
00:31:35,181 --> 00:31:39,320
é poder usar esses
estatísticas como se fossem rótulos.

371
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
Eles não são números.

372
00:31:40,870 --> 00:31:42,220
300 rebatedores não é um número.

373
00:31:42,900 --> 00:31:47,140
Mas 300 rebatedores é uma etiqueta que significa
algo hoje como aconteceu em 1930,

374
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
como aconteceu em 1890.

375
00:31:49,760 --> 00:31:53,613
Então as estatísticas se tornam
um meio pelo qual podemos

376
00:31:53,614 --> 00:31:58,161
pode se conectar ao
permanência desta coisa.

377
00:31:58,890 --> 00:32:02,300
Posso fazer essa comparação com meu pai,
quem poderia ter conseguido com seu pai,

378
00:32:02,650 --> 00:32:04,200
naquele comum
linguagem das estatísticas.

379
00:32:09,320 --> 00:32:15,720
Em 5 de dezembro de 1856, domingo em Nova York
Mercury se referiu ao beisebol pela primeira vez

380
00:32:15,721 --> 00:32:19,220
vez, de forma um tanto optimista,
como passatempo nacional.

381
00:32:20,620 --> 00:32:26,520
Jogar bola comunicou tal impulso
aos nossos membros e articulações que existe

382
00:32:26,521 --> 00:32:30,960
nada agora se ouviu falar em nosso
horas de lazer, mas bola, bola, bola.

383
00:32:32,420 --> 00:32:35,639
Não posso profetizar com
qualquer grau de precisão

384
00:32:35,640 --> 00:32:38,760
sobre a continuação
desta raiva por brincar.

385
00:32:39,320 --> 00:32:42,391
Mas o efeito é bom,
já que houve um

386
00:32:42,392 --> 00:32:46,260
reforma completa
da inatividade e da torpitude.

387
00:32:47,860 --> 00:32:49,660
Henry Wadsworth Longfellow.

388
00:32:56,980 --> 00:33:01,860
Havia cerca de 50 clubes em
apenas a área de Nova York em 1858.

389
00:33:03,230 --> 00:33:07,900
E trens especiais correram para Long Island
onde os espectadores viram o New York All-Stars

390
00:33:07,901 --> 00:33:10,721
vencer o Brooklyn
homólogos, e para

391
00:33:10,722 --> 00:33:12,880
primeira vez foram feitos
pagar pelo privilégio.

392
00:33:13,240 --> 00:33:16,360
50 centavos para o homem
quem era o dono do campo.

393
00:33:18,660 --> 00:33:23,240
Na tentativa de manter o controle de seus
jogo, os Knickerbockers e outros

394
00:33:23,241 --> 00:33:25,741
clubes estabelecidos
unidos para formar

395
00:33:25,742 --> 00:33:29,281
a Associação Nacional
de jogadores de beisebol.

396
00:33:29,460 --> 00:33:31,460
Eles estabeleceram ainda mais regras.

397
00:33:32,340 --> 00:33:35,100
Um árbitro foi dado
o poder de convocar greves.

398
00:33:35,101 --> 00:33:39,520
Ninguém foi autorizado a
pegar a bola em seu boné.

399
00:33:40,940 --> 00:33:44,720
Acima de tudo, o beisebol deveria
continua sendo um jogo amador.

400
00:33:45,400 --> 00:33:47,900
Nenhum jogador jamais foi pago.

401
00:33:52,970 --> 00:33:56,399
Na primavera de 1861,
havia 62 clubes membros

402
00:33:56,400 --> 00:33:59,620
na Associação Nacional
de jogadores de beisebol.

403
00:34:00,610 --> 00:34:03,700
Negros livres nas cidades do norte
estabeleceram suas próprias equipes.

404
00:34:04,970 --> 00:34:08,900
E Henry Chadwick estava tentando começar
um clube de beisebol em Richmond, Virgínia,

405
00:34:09,585 --> 00:34:12,060
quando a nova temporada
foi subitamente interrompido.

406
00:34:20,800 --> 00:34:22,980
Virgínia, 3 de abril de 1862.

407
00:34:24,440 --> 00:34:27,820
É surpreendente quão indiferente
uma pessoa pode se tornar perigosa.

408
00:34:28,720 --> 00:34:31,840
O relato da mosquetaria é ouvido
mas a uma pequena distância de nós.

409
00:34:32,750 --> 00:34:34,889
No entanto, lá no
outro lado da estrada

410
00:34:34,901 --> 00:34:36,861
é a maior parte da nossa empresa
jogando bola de taco.

411
00:34:37,560 --> 00:34:40,274
E talvez em menos de
meia hora, eles podem estar

412
00:34:40,275 --> 00:34:42,781
chamado para jogar bola
de natureza mais grave.

413
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
Frederico, Fairfax.

414
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
5ª Infantaria de Ohio.

415
00:34:54,950 --> 00:34:59,010
Soldados de ambos os exércitos jogaram bola
quando e onde pudessem.

416
00:34:59,790 --> 00:35:02,050
Assim como os meninos, um
deles lembrados.

417
00:35:23,870 --> 00:35:27,336
Se houve alguma transformação
incidente na história do

418
00:35:27,337 --> 00:35:30,311
beisebol, como na história do
neste país, foi a Guerra Civil.

419
00:35:31,490 --> 00:35:35,470
Jogue nas décadas de 1840 e 50
não era para a classe média.

420
00:35:35,590 --> 00:35:36,910
Não foi para
a classe trabalhadora.

421
00:35:37,010 --> 00:35:38,650
Estava reservado para
os chamados cavalheiros.

422
00:35:39,690 --> 00:35:42,970
O jogo tornou-se democrático
quando se tornou portátil.

423
00:35:44,340 --> 00:35:45,530
Tornou-se um jogo popular.

424
00:35:47,480 --> 00:35:51,670
Estávamos jogando bola nas entrelinhas
perto de Alexandria, Texas, quando de repente

425
00:35:51,671 --> 00:35:55,190
veio um fogo disperso do qual
os três outfielders sofreram o impacto.

426
00:35:56,935 --> 00:35:59,090
O campo central era
atingido e foi capturado.

427
00:35:59,610 --> 00:36:02,490
O campo esquerdo e direito gerenciado
para voltar às nossas linhas.

428
00:36:03,510 --> 00:36:06,450
O ataque rebelde foi repelido
sem grandes dificuldades.

429
00:36:07,310 --> 00:36:12,210
Mas tínhamos perdido não só o nosso centro
campo, mas o único beisebol em Alexandria,

430
00:36:12,410 --> 00:36:13,410
Texas.

431
00:36:17,010 --> 00:36:18,010
Inverno

432
00:36:33,660 --> 00:36:35,720
ociosidade e falta de
prática eram evidentes.

433
00:36:36,840 --> 00:36:39,670
Com o fim da guerra,
espera-se que haja

434
00:36:39,671 --> 00:36:43,080
uma renovação do interesse em nosso
próprio jogo puramente nacional.

435
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Expresso Búfalo.

436
00:36:47,780 --> 00:36:52,720
Ao final da Guerra Civil,
o beisebol era o passatempo nacional.

437
00:36:53,100 --> 00:36:55,980
Norte e sul, oeste e leste.

438
00:36:58,320 --> 00:37:01,500
Soldados levaram o jogo
casa com eles, e cresceu.

439
00:37:08,000 --> 00:37:09,080
É o nosso jogo.

440
00:37:09,380 --> 00:37:11,660
Esse é o principal fato
em conexão com isso.

441
00:37:12,380 --> 00:37:17,580
O jogo da América tem o snap, vai
aventura da atmosfera americana.

442
00:37:18,500 --> 00:37:24,720
Pertence tanto às nossas instituições,
se encaixa neles tão significativamente quanto o nosso

443
00:37:24,721 --> 00:37:30,420
leis da Constituição, é tão
importante na soma total da nossa história.

444
00:37:47,980 --> 00:37:53,081
Há tanta coisa sobre o jogo que
apela ao intelecto e à psique.

445
00:37:55,320 --> 00:38:02,820
A simetria disso, a ordem disso,
a justiça disso, o fato de que isso joga

446
00:38:02,821 --> 00:38:07,140
fora de outros controles, é
maior que as estruturas de tempo.

447
00:38:07,740 --> 00:38:09,660
Você sabe, no outro
esportes você tem tempo.

448
00:38:09,780 --> 00:38:11,300
Você tem que jogar
contra o relógio.

449
00:38:11,965 --> 00:38:14,681
E quando o relógio correr... Quando
o tempo acaba, sua chance acabou.

450
00:38:15,080 --> 00:38:16,140
Não há relógio no beisebol.

451
00:38:17,020 --> 00:38:18,860
Você joga até perder.

452
00:38:19,630 --> 00:38:22,740
E se você conseguir manter essa manifestação viva,
se você puder continuar, se você puder continuar

453
00:38:22,741 --> 00:38:26,280
recebendo hits, você pode
jogar até daqui a uma semana.

454
00:38:26,620 --> 00:38:27,660
Nada te impede.

455
00:38:27,980 --> 00:38:30,553
Não há parâmetro
isso torna impossível

456
00:38:30,554 --> 00:38:33,341
para você realizar
ainda mais excelentemente.

457
00:38:42,290 --> 00:38:48,610
Em outubro de 1867, quando as tropas federais
aplicou leis de direitos civis no Sul,

458
00:38:48,830 --> 00:38:54,950
o Clube de Beisebol Afro-Americano Pythian
da Filadélfia solicitou adesão em

459
00:38:54,951 --> 00:38:57,890
a Associação da Pensilvânia
de jogadores de beisebol.

460
00:38:59,490 --> 00:39:00,490
Eles foram rejeitados.

461
00:39:01,690 --> 00:39:05,450
Dois meses depois, o Nacional
A Associação abordou o assunto.

462
00:39:06,570 --> 00:39:09,029
Se os clubes de cor fossem
admitido, haveria em

463
00:39:09,030 --> 00:39:11,251
toda probabilidade seja
alguma divisão de sentimento.

464
00:39:12,430 --> 00:39:16,850
Considerando que, ao excluí-los,
nenhum ferimento pode resultar em ninguém.

465
00:39:19,550 --> 00:39:25,390
Apesar da proibição, os Pítios tornaram-se
o primeiro time totalmente negro registrado a jogar um

466
00:39:25,391 --> 00:39:30,190
time branco, o Philadelphia City
Itens, um grupo de jornalistas.

467
00:39:30,990 --> 00:39:34,530
Os Pítios venceram por 27 a 17.

468
00:39:37,960 --> 00:39:44,090
Seu capitão, Otávio Catão, foi mais tarde
morto no motim racial na Filadélfia que

469
00:39:44,091 --> 00:39:47,770
começou quando os negros tentaram
exercer o seu direito de voto.

470
00:39:53,990 --> 00:39:57,020
O público, tanto quanto sabia
do nosso jogo, ficou chocado.

471
00:39:58,330 --> 00:40:03,240
Mas em nossos terrenos aposentados, continuamos
jogar apesar de um público censor.

472
00:40:05,740 --> 00:40:11,860
Em 1866, no Vassar College, um grupo de
calouros, com o apoio de uma mulher

473
00:40:11,861 --> 00:40:15,989
médico que pensou
exercício para mulheres essencial

474
00:40:15,990 --> 00:40:19,460
para uma boa saúde, juntou-se ao
Clube de beisebol Abenakas.

475
00:40:20,400 --> 00:40:22,940
Outras faculdades
logo seguiu o exemplo.

476
00:40:24,360 --> 00:40:27,840
Eles estão se levantando vários
clubes agora para exercícios ao ar livre.

477
00:40:28,560 --> 00:40:33,540
Eles têm uma sociedade floral,
clubes náuticos e clubes de beisebol.

478
00:40:34,260 --> 00:40:38,960
Eu pertenço a um destes últimos, e
aproveite muito, posso garantir.

479
00:40:40,060 --> 00:40:41,060
Annie Glidden.

480
00:40:42,180 --> 00:40:44,360
Eles não jogaram por muito tempo.

481
00:40:45,780 --> 00:40:50,060
Um dia, um estudante, enquanto corria
entre bases, caiu com uma perna machucada.

482
00:40:50,740 --> 00:40:53,840
Nós a atendemos no
enfermaria com o pressentimento

483
00:40:53,841 --> 00:40:56,480
que esse acidente seria
terminar o nosso jogo de beisebol.

484
00:40:57,560 --> 00:41:02,060
Dr. Webster disse que o público sem dúvida
condenaria o jogo como muito violento.

485
00:41:02,780 --> 00:41:06,033
Mas que se o aluno tivesse
se machucou enquanto dançava,

486
00:41:06,034 --> 00:41:08,680
o público não
condenar a dança à extinção.

487
00:41:09,900 --> 00:41:10,900
Sofia Richardson.

488
00:41:14,520 --> 00:41:17,120
As equipes foram
logo forçado a se separar.

489
00:41:17,860 --> 00:41:22,140
O jogo foi considerado longe
violento demais para as jovens brincarem.

490
00:41:29,690 --> 00:41:33,870
Os americanos sempre tiveram
maravilhosa aversão aos excessos de honestidade.

491
00:41:34,610 --> 00:41:37,210
E o beisebol sempre
consegui expressar isso.

492
00:41:37,780 --> 00:41:40,698
O sentido no beisebol
é essa a razão pela qual eles colocaram

493
00:41:40,699 --> 00:41:43,670
aqueles quatro árbitros fora
existe para fazer cumprir as regras.

494
00:41:43,850 --> 00:41:48,250
Mas se você conseguir sair das regras
e fora dos árbitros, é muito

495
00:41:48,251 --> 00:41:51,170
pergunta razoável para perguntar se
você pode não ter permissão para fazer isso.

496
00:41:53,330 --> 00:41:58,930
Certa tarde, à beira-mar do Brooklyn, um
menino chamado William Cummings, conhecido por seu

497
00:41:58,931 --> 00:42:04,030
amigos como Candy, percebeu que ele poderia
fazer uma curva em forma de concha quando ele arremessou

498
00:42:04,031 --> 00:42:07,230
pelo ar e começou
para me perguntar se ele poderia ser

499
00:42:07,231 --> 00:42:10,331
capaz de fazer a mesma coisa
um dia com uma bola de beisebol.

500
00:42:12,930 --> 00:42:17,213
Em abril de 1867, agora
lançando para o Brooklyn

501
00:42:17,214 --> 00:42:21,031
Sears, Candy Cummings
experimentou seu novo argumento de venda.

502
00:42:22,510 --> 00:42:25,266
comecei a assistir
o vôo da bola

503
00:42:25,278 --> 00:42:28,391
pelo ar e
vi claramente a curva.

504
00:42:29,300 --> 00:42:32,490
Uma onda de alegria inundou
mim que nunca esquecerei.

505
00:42:34,650 --> 00:42:39,370
Eu não disse uma palavra, vi muitos batedores em
aquele jogo jogou o taco no chão com nojo.

506
00:42:40,455 --> 00:42:44,490
Cada vez que tive sucesso, pude
dificilmente deixa de dançar de pura alegria.

507
00:42:44,491 --> 00:42:46,890
O segredo era meu.

508
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
Doce Cummings.

509
00:42:50,130 --> 00:42:53,210
O segredo de Cummings fez
não permanecerá seu por muito tempo.

510
00:42:53,950 --> 00:42:57,730
Embora fosse proibido, todos
começou a lançar a bola curva.

511
00:42:58,920 --> 00:43:00,510
Os puristas ficaram horrorizados.

512
00:43:01,900 --> 00:43:05,730
Ouvi dizer que este ano nós em Harvard ganhamos
o campeonato de beisebol porque temos

513
00:43:05,930 --> 00:43:07,930
um arremessador que tem
uma bela bola curva.

514
00:43:09,300 --> 00:43:11,504
Estou ainda mais instruído
que o propósito do

515
00:43:11,505 --> 00:43:13,871
bola curva é deliberadamente
enganar o batedor.

516
00:43:15,630 --> 00:43:18,170
Harvard não está no
negócio de ensinar o engano.

517
00:43:19,770 --> 00:43:21,830
Charles Elliot, presidente
da Faculdade de Harvard.

518
00:43:27,180 --> 00:43:28,920
9 de janeiro de 1868.

519
00:43:30,120 --> 00:43:32,600
De uma forma ou de outra eles
não jogue bola hoje em dia

520
00:43:32,601 --> 00:43:35,641
como eles costumavam fazer alguns
há oito ou dez anos.

521
00:43:36,140 --> 00:43:40,640
Não quero dizer que eles não
jogue também, mas quero dizer que eles não

522
00:43:40,641 --> 00:43:44,440
brincar com o mesmo tipo de sentimentos
ou pelos mesmos objetos que costumavam fazer.

523
00:43:46,440 --> 00:43:50,860
Dizem que os jogos de bola chegaram
ser controlado por diferentes partes e para

524
00:43:50,861 --> 00:43:55,580
propósitos diferentes daqueles
que prevaleceu em 1858 ou 1859.

525
00:43:56,680 --> 00:43:57,700
Pete O’Brien.

526
00:44:07,720 --> 00:44:11,465
Qual deve ser o desprezo
para aqueles que degradariam

527
00:44:11,466 --> 00:44:14,261
nosso grande jogo nacional
e torná-lo um negócio?

528
00:44:15,420 --> 00:44:18,600
Quando tal se torna o
caso, adeus ao beisebol.

529
00:44:19,240 --> 00:44:23,680
A excitação que está presentemente
o comparecimento a essas competições cessará.

530
00:44:24,180 --> 00:44:28,020
Então o jogo em si irá
gradualmente, mas certamente morrem.

531
00:44:29,690 --> 00:44:30,760
Item da cidade de Filadélfia.

532
00:44:35,140 --> 00:44:39,300
O público pagará alegremente 75 centavos
a um dólar e cinquenta para ir ao teatro.

533
00:44:40,450 --> 00:44:42,500
E os números preferem
beisebol para teatros.

534
00:44:43,510 --> 00:44:45,806
Devemos fazer o
jogos que valem a pena assistir e

535
00:44:45,807 --> 00:44:48,040
não haverá culpa
encontrado com o preço.

536
00:44:48,041 --> 00:44:51,200
Um bom jogo é
vale cinquenta centavos.

537
00:44:51,760 --> 00:44:53,860
Um pobre é
querido aos vinte e cinco.

538
00:44:54,920 --> 00:44:55,960
Harry Wright.

539
00:44:59,880 --> 00:45:05,520
Harry Wright come beisebol e respira
beisebol, pensa beisebol, sonha

540
00:45:05,521 --> 00:45:09,100
beisebol e incorpora
beisebol em suas orações.

541
00:45:10,080 --> 00:45:11,600
Inquiridor de Cincinnati.

542
00:45:12,480 --> 00:45:17,220
Harry Wright, um ex-campista central
para o Clube de Beisebol Knickerbocker,

543
00:45:18,040 --> 00:45:20,900
acreditava que havia grandes
lucros a serem obtidos no beisebol.

544
00:45:21,280 --> 00:45:24,624
E em 1869 ele
reuniu o primeiro

545
00:45:24,625 --> 00:45:28,861
equipe profissional, o
Meias Vermelhas de Cincinnati.

546
00:45:29,780 --> 00:45:33,760
Apenas uma das meias vermelhas de Wright
na verdade veio de Cincinnati.

547
00:45:34,220 --> 00:45:37,980
A maioria eram jovens Novos
Yorkers, 19 ou 20 anos.

548
00:45:38,380 --> 00:45:43,660
Wright os treinou nos fundamentos,
insistiu que eles fossem silenciosos e profissionais

549
00:45:43,661 --> 00:45:48,400
no campo, e os vestiu
em calcinhas e velocidade de corrida.

550
00:45:52,220 --> 00:45:55,337
E pela primeira vez,
para o choque do

551
00:45:55,338 --> 00:45:59,180
comunidade de beisebol, ele
pagou a cada jogador um salário.

552
00:46:00,510 --> 00:46:04,820
O mais bem pago foi o irmão de Harry
George, o interbases, que recebeu um

553
00:46:04,821 --> 00:46:07,622
soma considerável de
mil e quatrocentos dólares por

554
00:46:07,623 --> 00:46:10,880
temporada, sete vezes o
salário médio do trabalhador.

555
00:46:19,440 --> 00:46:22,260
As meias vermelhas
terminou sua primeira temporada com

556
00:46:22,261 --> 00:46:25,780
um recorde de sessenta e cinco
vitórias e nem uma única derrota.

557
00:46:26,060 --> 00:46:29,156
Eles também conseguiram
obter lucro para seus

558
00:46:29,157 --> 00:46:31,821
investidores, um dólar
e trinta e nove centavos.

559
00:46:34,180 --> 00:46:38,580
A cidade que antes se orgulhava
nos currais que inspiraram sua

560
00:46:38,581 --> 00:46:43,080
apelido, Porkopolis, tornou-se
a capital do beisebol do país.

561
00:46:44,020 --> 00:46:47,840
E as Meias Vermelhas espalharam o
gospel de Nova York a São Francisco,

562
00:46:48,495 --> 00:46:51,440
viajando no recém-concluído
Ferrovia Transcontinental.

563
00:46:53,240 --> 00:46:56,550
Cada magnata do país
está em dívida com este homem, Harry

564
00:46:56,551 --> 00:46:59,600
Wright, para o estabelecimento
do beisebol como um negócio.

565
00:47:00,160 --> 00:47:03,540
E todo patrono para móveis
ele com uma recreação sistemática.

566
00:47:04,520 --> 00:47:07,500
Todo jogador está em dívida
para ele por inaugurar

567
00:47:07,501 --> 00:47:10,001
uma ocupação pela qual
ele ganha a vida.

568
00:47:10,625 --> 00:47:14,040
E o país em geral para adicionar
mais uma indústria para fornecer emprego.

569
00:47:15,500 --> 00:47:16,500
Isso é vida esportiva.

570
00:47:16,700 --> 00:47:19,120
As meias vermelhas
parecia imbatível.

571
00:47:19,340 --> 00:47:22,340
Eles ganharam vinte e sete
direto na próxima temporada também.

572
00:47:24,610 --> 00:47:29,120
E então, eles vieram para a Capital Line
terreno no Brooklyn para enfrentar o Atlântico,

573
00:47:29,570 --> 00:47:31,120
o melhor time do Leste.

574
00:47:31,800 --> 00:47:32,880
E o mais difícil.

575
00:47:34,990 --> 00:47:37,954
Antes de vinte mil
espectadores pagantes, Cincinnati

576
00:47:37,955 --> 00:47:41,240
e Brooklyn lutou por um
Empate 5-5 em nove entradas.

577
00:47:42,270 --> 00:47:45,280
Foi o jogo mais emocionante
alguém poderia se lembrar.

578
00:47:47,060 --> 00:47:49,740
Sob as regras, Harry Wright
poderia ter se contentado com um empate.

579
00:47:50,050 --> 00:47:53,660
Mas ele decidiu arriscar
grave e tente algo novo.

580
00:47:54,160 --> 00:47:55,160
Entradas extras.

581
00:47:56,630 --> 00:47:58,400
No início, a aposta
pareceu valer a pena.

582
00:47:59,820 --> 00:48:02,720
Cincinnati marcou duas corridas
no topo do décimo primeiro.

583
00:48:04,480 --> 00:48:07,628
Mas então, com dois Atlânticos
na base, o Cincinnati

584
00:48:07,629 --> 00:48:10,680
primeira base, Charles
Gould, fez um lance ruim.

585
00:48:13,440 --> 00:48:16,227
No momento em que tudo estava
acabou, Brooklyn marcou

586
00:48:16,228 --> 00:48:19,801
três corridas e Cincinnati
havia sido espancado.

587
00:48:23,920 --> 00:48:25,360
14 de junho.

588
00:48:25,840 --> 00:48:27,700
Telegrama para o
Comercial de Cincinnati.

589
00:48:29,045 --> 00:48:31,260
Atlânticos oito,
Cincinnati sete.

590
00:48:32,430 --> 00:48:33,800
O melhor jogo já jogado.

591
00:48:34,820 --> 00:48:37,780
Nossos meninos fizeram nobremente, mas
a sorte estava contra nós.

592
00:48:38,020 --> 00:48:40,300
Embora espancado, não desonrado.

593
00:48:41,020 --> 00:48:42,020
Harry Wright.

594
00:48:43,960 --> 00:48:45,760
Cincinnati ficou arrasada.

595
00:48:46,460 --> 00:48:50,800
Com a sequência de vitórias encerrada, os fãs
parou de ir aos jogos do Red Stockings.

596
00:48:53,420 --> 00:48:57,560
Os investidores retiraram o seu apoio,
reclamando que com a frequência baixa,

597
00:48:58,130 --> 00:49:00,020
o salário dos jogadores
as demandas eram irracionais.

598
00:49:03,440 --> 00:49:05,800
Finalmente, a equipe foi dissolvida.

599
00:49:12,170 --> 00:49:13,390
Harry Wright seguiu em frente.

600
00:49:15,690 --> 00:49:20,610
A convite de uma banda da Nova Inglaterra
promotores, ele tirou o melhor de seu Red

601
00:49:20,611 --> 00:49:25,610
Stockings para Boston, onde se tornaram
a equipe de maior sucesso do país.

602
00:49:27,390 --> 00:49:31,490
Ao mover suas estrelas de cidade para
cidade, o Sporting Times disse mais tarde,

603
00:49:31,750 --> 00:49:34,930
Wright havia definido novos
preços em seus músculos.

604
00:49:36,730 --> 00:49:40,393
Beisebol é negócio agora,
e estou tentando organizar

605
00:49:40,394 --> 00:49:43,930
nossos jogos para torná-los
bem sucedido e fazê-los pagar.

606
00:49:45,390 --> 00:49:49,564
Independentemente dos meus sentimentos
e com o melhor de minha capacidade,

607
00:49:49,624 --> 00:49:53,490
se eu falhar, então eu irei
tente fazer melhor da próxima vez.

608
00:49:54,290 --> 00:49:55,290
Harry Wright.

609
00:49:56,830 --> 00:50:01,290
Para as equipes e ligas profissionais
que agora surgiu em todo o país,

610
00:50:01,470 --> 00:50:06,530
ganhando e os lucros que prometeu foi
rapidamente se tornando a coisa mais importante.

611
00:50:08,570 --> 00:50:14,010
Mas fora das grandes cidades, o beisebol
permaneceu um jogo, não um negócio.

612
00:50:15,650 --> 00:50:20,410
Quando ouvimos falar do jogo profissional
em que os homens não se importavam com nada

613
00:50:20,411 --> 00:50:25,350
patriotismo, mas apenas por dinheiro, jogos
em que cidades rivais contratariam o

614
00:50:25,351 --> 00:50:30,490
melhores jogadores de um inimigo natural, nós
mal podia acreditar que a história era verdadeira.

615
00:50:31,090 --> 00:50:37,050
Nenhum parente daria mais ajuda e
conforto para uma cidade rival do que um leal

616
00:50:37,051 --> 00:50:40,890
soldado abre um portão
a parede e marchar para dentro.

617
00:50:42,230 --> 00:50:44,490
Clarence Darrow, Kinsman, Ohio.

618
00:50:50,940 --> 00:50:52,240
10 de agosto de 1874.

619
00:50:53,960 --> 00:50:57,700
Eu era o apanhador dos Hartfords
e Cherokee Fisher estava lançando.

620
00:50:58,360 --> 00:51:01,220
Ele é um lançador de raios e
muito poucos poderiam pegá-lo.

621
00:51:02,040 --> 00:51:05,756
Na ocasião, ele entregou
a bola mais perversa de sempre

622
00:51:05,757 --> 00:51:08,660
suas mãos e passou
meu alcance como um trem expresso,

623
00:51:12,340 --> 00:51:17,240
Eu caí insensível no chão, mas estava
rapidamente recolhido, colocado em uma carruagem,

624
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
e dirigi para o meu hotel.

625
00:51:19,540 --> 00:51:24,920
O médico que me atendeu me deu um
injeção hipodérmica de morfina, mas eu tive

626
00:51:24,921 --> 00:51:28,020
prefiro morrer atrás do morcego
do que tomaram a primeira dose.

627
00:51:29,660 --> 00:51:34,320
Minha lesão foi apenas temporária, mas de
tomando prescrições de morfina durante meu

628
00:51:34,321 --> 00:51:39,220
doença, o hábito cresceu em mim e
Agora estou impotente em seu alcance.

629
00:51:40,760 --> 00:51:44,180
Meu prazer com a morfina custou
me oito dólares por dia, pelo menos.

630
00:51:46,520 --> 00:51:50,252
Eu já fui apanhador de
as Mútuas, também para

631
00:51:50,253 --> 00:51:53,600
Atlântico, mas ninguém
pense em olhar para mim agora.

632
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Tom Barlow.

633
00:52:13,960 --> 00:52:18,303
O objetivo do beisebol é
contratar jogadores profissionais

634
00:52:18,304 --> 00:52:22,440
transpirar em público por
o benefício dos jogadores.

635
00:52:23,960 --> 00:52:24,960
O jornal New York Times.

636
00:52:28,820 --> 00:52:35,680
Em meados da década de 1870, um homem poderia fazer um bom trabalho
vivendo jogando beisebol, mas alguns encontraram

637
00:52:35,681 --> 00:52:39,440
eles poderiam fazer um ainda melhor
vivendo jogando jogos para jogadores.

638
00:52:41,140 --> 00:52:45,620
Especuladores negociando com informações privilegiadas
assumiu grande parte do profissional

639
00:52:45,621 --> 00:52:49,340
jogo, assim como eles haviam feito
sobre muitas outras instituições.

640
00:52:50,460 --> 00:52:54,740
Encurralando o mercado do ouro, arruinando o
mercado de ações, fraudando o mercado de ações,

641
00:52:54,760 --> 00:52:57,580
e o governo,
criando enormes monopólios.

642
00:52:58,980 --> 00:53:02,657
À medida que o país se aproximava
sua celebração do centenário,

643
00:53:02,658 --> 00:53:06,740
fé pública em seu país
o passatempo começou a desaparecer.

644
00:53:08,500 --> 00:53:14,380
Henry Chadwick, que lutou tanto
difícil promover o beisebol, agora se viu

645
00:53:14,381 --> 00:53:17,900
cruzada contra a corrupção
no jogo que ele amava.

646
00:53:19,600 --> 00:53:20,880
O beisebol caiu.

647
00:53:23,210 --> 00:53:25,300
Sim, o jogo nacional
ficou degradado.

648
00:53:26,200 --> 00:53:30,040
Em certos jogos, grandes quantidades de
o dinheiro mudou de mãos entre os espectadores.

649
00:53:32,080 --> 00:53:35,300
Diz-se que um famoso clube de Nova York
venderam os resultados de uma partida.

650
00:53:37,000 --> 00:53:40,134
Queixos latidos e quebrados
dedos podem ser facilmente consertados, mas

651
00:53:40,135 --> 00:53:42,920
uma reputação desfigurada pode
nunca será totalmente reparado.

652
00:53:44,570 --> 00:53:47,780
Mais uma vez, abandonem o taco, rapazes,
se você não consegue manter o jogo puro.

653
00:53:51,460 --> 00:53:59,460
Em 2 de fevereiro de 1876, no Grand Manhattan
Central Hotel, um grupo de proprietários de clubes,

654
00:53:59,700 --> 00:54:04,220
ansiosos para reforçar seu controle de
o jogo, restaurar sua respeitabilidade,

655
00:54:04,520 --> 00:54:09,680
e acima de tudo para garantir maior
lucros, iniciou uma nova associação.

656
00:54:10,400 --> 00:54:14,460
Eles a chamaram de Liga Nacional
de clubes profissionais de beisebol.

657
00:54:17,300 --> 00:54:22,008
É ridículo pagar
jogadores de beisebol US$ 2.000 por ano,

658
00:54:22,009 --> 00:54:25,800
especialmente quando os US$ 800
os meninos geralmente se saem tão bem.

659
00:54:26,970 --> 00:54:27,970
Guilherme Hulberto.

660
00:54:28,880 --> 00:54:29,900
Guilherme A.

661
00:54:29,901 --> 00:54:33,066
Hulbert, um carvão implacável
magnata que era dono do Chicago

662
00:54:33,067 --> 00:54:35,720
Meias Brancas, tornou-se o
Presidente da Liga Nacional.

663
00:54:36,260 --> 00:54:40,800
Ele imediatamente tomou medidas para reviver
a reputação do jogo profissional.

664
00:54:41,680 --> 00:54:45,240
Os jogadores foram proibidos
para beber dentro ou fora do campo.

665
00:54:45,700 --> 00:54:48,260
Nenhuma cerveja deveria ser
servido no local.

666
00:54:50,620 --> 00:54:55,620
Os preços dos ingressos foram fixados em 50 centavos, e
nenhum jogo deveria ser disputado aos domingos.

667
00:54:56,820 --> 00:55:01,080
Acima de tudo, o poder deveria ser
investido nos proprietários, não nos jogadores.

668
00:55:04,310 --> 00:55:07,560
Não é que os donos vieram
por razões totalmente ruins.

669
00:55:08,460 --> 00:55:10,100
Havia, você sabe, os
perguntas sobre jogos de azar

670
00:55:10,101 --> 00:55:12,221
no jogo e outros
aspectos decadentes disso.

671
00:55:12,330 --> 00:55:13,980
Eles queriam limpá-lo.

672
00:55:14,060 --> 00:55:17,000
Mas isso é tanto um histórico
história de capa como se fosse uma realidade.

673
00:55:20,040 --> 00:55:21,080
Foi uma verdadeira oportunidade.

674
00:55:23,780 --> 00:55:29,180
Para solidificar ainda mais o seu controle, o
proprietários acrescentaram uma cláusula de reserva ao

675
00:55:29,181 --> 00:55:32,060
contratos dos cinco
melhores homens de cada equipe.

676
00:55:33,675 --> 00:55:37,530
Exigia que cada jogada
apenas para seu empregador atual

677
00:55:37,531 --> 00:55:40,300
e reservou seus serviços
para o ano seguinte.

678
00:55:40,980 --> 00:55:43,240
No início, poucos reclamaram.

679
00:55:43,985 --> 00:55:47,100
Ser reservado era ter certeza
de um trabalho para a próxima temporada.

680
00:55:48,190 --> 00:55:53,220
Aqueles que o fizeram queixaram-se de que a reserva
cláusula com cheiro de escravidão foram demitidas,

681
00:55:53,480 --> 00:55:54,760
então na lista negra.

682
00:56:04,270 --> 00:56:07,500
Pela primeira vez no
história do jogo, o

683
00:56:07,501 --> 00:56:10,230
os jogadores serviriam o
interesses dos proprietários.

684
00:56:11,450 --> 00:56:15,152
Durante os próximos 100 anos, o
jogo profissional seria

685
00:56:15,153 --> 00:56:19,190
dominado por aqueles que possuíam
entrou em campo e forneceu a bola.

686
00:56:21,010 --> 00:56:23,070
Os jogadores iriam
simplesmente ser funcionários.

687
00:56:36,500 --> 00:56:40,061
Não se sabe se o
os jogadores estão se dissipando,

688
00:56:40,161 --> 00:56:43,320
mantendo-se até tarde, e
geralmente se divertindo.

689
00:56:44,020 --> 00:56:47,563
Mas tensos ou sóbrios, eles
deveria perceber o fato de que

690
00:56:47,564 --> 00:56:51,420
eles entraram em conflito com a maioria
conjunto humilhante de reveses.

691
00:56:52,360 --> 00:56:53,880
O Louisville Courier-Journal.

692
00:56:56,430 --> 00:57:00,487
Depois de um início espetacular
temporada em 1877, o Louisville

693
00:57:00,488 --> 00:57:06,120
Cinzas do novo Nacional
A Liga perdeu sete jogos consecutivos.

694
00:57:06,660 --> 00:57:12,740
Os jogadores balançaram a bola, pareceram desacelerar
entre as bases, balançou de forma suspeita.

695
00:57:13,460 --> 00:57:15,680
Os Grays perderam a flâmula.

696
00:57:16,400 --> 00:57:21,540
Depois, alguns foram vistos vestindo
roupas elegantes e baldes de diamantes.

697
00:57:23,320 --> 00:57:29,020
Uma investigação revelou que os jogadores
comprou quatro jogadores, incluindo um

698
00:57:29,021 --> 00:57:32,940
dos maiores da Liga Nacional
arremessadores, o popular Jim Devlin.

699
00:57:34,480 --> 00:57:37,080
Ao ser confrontado com
evidência, Devlin confessou.

700
00:57:38,750 --> 00:57:42,440
Fui apresentado a um homem chamado McCloud
quem disse quando eu queria fazer um pouco

701
00:57:42,441 --> 00:57:45,698
dinheiro para que ele saiba,
era usar a palavra faixa

702
00:57:45,699 --> 00:57:48,961
telegrafando e ele
saberia o que isso significava.

703
00:57:50,340 --> 00:57:52,440
Fizemos um contrato para
jogue um jogo em Indianápolis.

704
00:57:53,420 --> 00:57:55,280
Recebeu $ 100
do McCloud por isso.

705
00:57:55,560 --> 00:57:56,820
Eu dei para minha esposa.

706
00:57:58,500 --> 00:58:02,180
A magnitude da conspiração
surpreendeu o mundo do beisebol.

707
00:58:03,475 --> 00:58:08,140
Os Louisville Grays suspenderam o acusado
jogadores que alegaram que só tinham feito isso

708
00:58:08,141 --> 00:58:10,740
porque seus donos tinham
não lhes pagaram os seus salários.

709
00:58:13,080 --> 00:58:16,180
Devlin foi levado perante o National
Presidente da Liga, William Hulbert.

710
00:58:17,880 --> 00:58:18,920
Devlin estava chorando.

711
00:58:20,270 --> 00:58:21,270
Hulbert estava chorando.

712
00:58:23,290 --> 00:58:28,280
Eu vi Hulbert pegar uma nota de 50 dólares e pressionar
na palma da mão do jogador prostrado.

713
00:58:30,270 --> 00:58:34,400
E então eu o ouvi dizer, isso é
o que penso de você pessoalmente.

714
00:58:35,525 --> 00:58:37,980
Mas maldito seja, Devlin,
você é desonesto.

715
00:58:38,870 --> 00:58:41,980
Você vendeu um jogo
e não posso confiar em você.

716
00:58:43,180 --> 00:58:45,700
Agora vá e deixe-me
nunca mais verei seu rosto.

717
00:58:46,570 --> 00:58:49,500
Pois seu ato não será
tolerado enquanto eu viver.

718
00:58:50,850 --> 00:58:52,400
Albert Goodwill Spalding.

719
00:58:54,150 --> 00:58:56,906
Apesar de seus apelos
por perdão, Hulbert

720
00:58:56,907 --> 00:59:00,160
baniu todos os quatro jogadores
do beisebol para sempre.

721
00:59:02,380 --> 00:59:06,800
Durante cinco anos, Jim Devlin assombrou o
corredores fora das reuniões do Conselho Nacional

722
00:59:06,801 --> 00:59:10,640
Proprietários de clubes da liga esperam
de alguma forma, ser reintegrado.

723
00:59:12,910 --> 00:59:17,880
Desesperado, ele escreveu para Harry Wright,
ainda é o homem mais respeitado do jogo.

724
00:59:19,490 --> 00:59:25,100
Sr. Harry Wright, caro senhor, como eu
estou privado de jogar este ano,

725
00:59:25,260 --> 00:59:28,762
pensei em escrever
você no jeito de olhar

726
00:59:28,763 --> 00:59:31,981
depois do seu terreno ou
qualquer coisa no caminho do trabalho.

727
00:59:32,660 --> 00:59:34,020
Não sei o que devo fazer.

728
00:59:34,860 --> 00:59:37,460
Posso garantir a você, Harry,
que não fui bem tratado.

729
00:59:39,070 --> 00:59:40,960
Eu sou honesto, Harry,
você não precisa ter medo.

730
00:59:41,700 --> 00:59:45,160
O povo de Louisville fez
me o que sou hoje, um mendigo.

731
00:59:46,080 --> 00:59:49,340
Eu não tenho um ponto de
roupas ou tem minha esposa e filho.

732
00:59:51,140 --> 00:59:52,140
Eu sou burro, Harry.

733
00:59:52,840 --> 00:59:55,200
Eu não sei como
faça isso, então eu confio em você

734
00:59:55,201 --> 00:59:58,401
vai responder isso e
faça tudo que puder por mim.

735
00:59:59,020 --> 01:00:03,540
Então encerro enviando para você e George
e a todos os meninos meus melhores votos,

736
01:00:03,740 --> 01:00:05,460
esperando ouvir de você em breve.

737
01:00:06,840 --> 01:00:09,160
Eu sou seu verdadeiramente, James A.

738
01:00:09,161 --> 01:00:10,161
Devlin.

739
01:00:11,980 --> 01:00:14,020
Harry Wright não fez nada.

740
01:00:18,030 --> 01:00:20,956
Devlin conseguiu um emprego como
policial em 1880, mas

741
01:00:20,957 --> 01:00:24,751
morreu de consumo
apenas três anos depois.

742
01:00:24,970 --> 01:00:28,698
Sua morte prematura, disse um
jornal de Louisville, foi

743
01:00:28,699 --> 01:00:31,990
um exemplo instrutivo de
os frutos da corrupção.

744
01:00:34,370 --> 01:00:37,910
A Liga Nacional teve
sobreviveu ao seu primeiro escândalo.

745
01:00:49,440 --> 01:00:55,240
O beisebol tem esses absolutamente únicos
sons, os sons da primavera, do verão.

746
01:00:55,690 --> 01:01:00,560
Lembro-me de um shortstop, não
lembre-se do nome dele agora, mas eu costumava lançar

747
01:01:00,561 --> 01:01:04,940
e ele costumava gritar, e isso
meio que flutuaria pelos campos.

748
01:01:06,750 --> 01:01:09,596
Você sabe, o som da bola contra
o morcego é absolutamente extraordinário.

749
01:01:09,620 --> 01:01:13,080
Isso traz de volta, eu não conheço nenhum
Homem americano que não ouve isso no

750
01:01:13,081 --> 01:01:16,738
primavera e ser chamado
de volta a algum momento

751
01:01:16,750 --> 01:01:19,941
no passado ou no verão
dias no passado.

752
01:01:29,600 --> 01:01:33,300
Apesar do crescente profissionalismo,
o jogo puro sobreviveu

753
01:01:33,301 --> 01:01:36,080
em milhares de pequenos
cidades de todo o país.

754
01:01:37,780 --> 01:01:42,200
Sam Crawford, que um dia se tornaria
um dos melhores outfielders do jogo,

755
01:01:42,380 --> 01:01:45,940
tocado pela primeira vez em uma cidade itinerante
equipe de Wahoo, Nebraska.

756
01:01:47,500 --> 01:01:53,220
Lembro-me de quando fiz meu primeiro beisebol
viagem, um grupo de nós de Wahoo fez

757
01:01:53,221 --> 01:01:56,560
uma viagem por terra em uma carroça
puxado por uma parelha de cavalos.

758
01:01:58,060 --> 01:02:03,041
Acho que éramos 11 ou 12, e
comecei a tocar de cidade em cidade.

759
01:02:05,360 --> 01:02:08,074
Um dos meninos era uma coroa
jogador e quando viríamos

760
01:02:08,075 --> 01:02:10,880
para uma cidade, ele sacaria
aquela tiara e desligue o som.

761
01:02:12,000 --> 01:02:14,240
Todas as pessoas sairiam
para ver o que estava acontecendo.

762
01:02:14,860 --> 01:02:18,740
E anunciávamos que éramos o Wahoo
equipe e estavam prontos para o jogo.

763
01:02:20,400 --> 01:02:23,486
Cada pequena cidade lá fora
na pradaria tinha o seu próprio

764
01:02:23,487 --> 01:02:26,340
time de bola e campos de bola
e nós desafiamos todos eles.

765
01:02:27,540 --> 01:02:30,240
Não foi fácil vencer aqueles
jogos como você pode imaginar.

766
01:02:31,620 --> 01:02:35,560
Cada uma dessas cidades tinha seu próprio árbitro,
então você realmente tinha que ir um pouco para vencer.

767
01:02:36,640 --> 01:02:38,340
Nós tínhamos ido embora
três ou quatro semanas.

768
01:02:38,980 --> 01:02:42,129
Faríamos uma coleta em
os jogos, passe o chapéu, você

769
01:02:42,130 --> 01:02:45,220
sabemos, e isso pagou nosso
despesas, ou algumas delas pelo menos.

770
01:02:46,980 --> 01:02:50,660
Um dos meninos era o cozinheiro, mas
tudo o que ele sabia cozinhar era bife redondo.

771
01:02:51,080 --> 01:02:54,440
Receberíamos 12 libras por
um dólar e faça um banquete.

772
01:02:55,300 --> 01:02:59,400
Dirigíamos pelas estradas rurais e se
chegamos a um riacho, íamos nadar.

773
01:02:59,920 --> 01:03:03,040
Se chegássemos a uma maçã
pomar, nos abastecíamos de maçãs.

774
01:03:03,660 --> 01:03:06,053
Dormiríamos em qualquer lugar,
às vezes em uma tenda,

775
01:03:06,054 --> 01:03:08,560
muitas vezes no
chão, ao ar livre.

776
01:03:09,080 --> 01:03:11,900
Se estivéssemos perto de algum
feiras, nós entraríamos lá.

777
01:03:12,280 --> 01:03:14,960
Se estivéssemos perto de um celeiro, bem...

778
01:03:16,210 --> 01:03:18,040
Sam Crawford, Wahoo, Nebraska.

779
01:03:25,840 --> 01:03:30,220
Em 1878, mais de oito milhões
morcegos foram vendidos nos Estados Unidos.

780
01:03:30,745 --> 01:03:36,060
E os jogadores muitas vezes iam para o campo de futebol
em carruagens pintadas, cantando canções de equipe.

781
01:03:37,400 --> 01:03:41,880
Homens que eram loucos por
o beisebol era chamado de Bugs and Cranks.

782
01:03:42,740 --> 01:03:45,960
Mulheres que compartilharam seus
excitação eram Cranklets.

783
01:03:46,860 --> 01:03:53,281
Mais tarde seriam chamados de Fans, abreviação
seja para fãs de beisebol ou fanáticos.

784
01:03:54,760 --> 01:03:56,340
Todo mundo tinha uma equipe.

785
01:03:56,870 --> 01:04:00,960
Em Orting, Washington,
os Fats enfrentaram os Leans.

786
01:04:03,060 --> 01:04:09,220
No Kansas, multidões assistiram à Mãe
Caçadores, homens brincando com roupas femininas.

787
01:04:11,100 --> 01:04:14,905
Sob guarda em Fort Sill,
Oklahoma, Gerônimo

788
01:04:14,906 --> 01:04:18,380
Apaches Chiricahua
jogou bola contra os EUA

789
01:04:18,400 --> 01:04:20,420
Exército e venceu.

790
01:04:22,580 --> 01:04:27,600
Baleeiros congelados na Ilha Herschel
acima do Círculo Polar Ártico, também tocou,

791
01:04:28,670 --> 01:04:32,900
nomeando suas equipes como
Bandidos, morsas e blubbers.

792
01:04:35,270 --> 01:04:41,000
Em alguns jogos, um barril de cerveja ficava apenas para
o lado da terceira base para encorajamento.

793
01:04:42,000 --> 01:04:45,900
Qualquer homem que chegou ao terceiro
tinha direito a uma concha cheia.

794
01:04:47,540 --> 01:04:50,879
Quando a Universidade de
Illinois jogou no Noroeste,

795
01:04:50,880 --> 01:04:53,620
Rooters de Illinois demitidos
espaços em branco no ar.

796
01:04:54,400 --> 01:04:57,901
Muito mais conveniente do que
gritando, o jornal do campus

797
01:04:57,902 --> 01:05:01,180
disse, e tem uma melhor
efeito sobre a equipe visitante.

798
01:05:03,920 --> 01:05:09,260
E quando os Tigres de Princeton venceram Yale,
seus fãs rugiram direto para o campo.

799
01:05:22,020 --> 01:05:27,360
Diz, acho que na Root,
somos crianças, ou gostaríamos de ser.

800
01:05:28,800 --> 01:05:31,233
E o melhor de nós continua
tanto daquela infância

801
01:05:31,234 --> 01:05:34,840
conosco à medida que crescemos
idade adulta, como podemos reunir.

802
01:05:35,340 --> 01:05:38,793
E o mais criativo, o
o mais feliz, o mais afortunado

803
01:05:38,794 --> 01:05:41,320
de nós são aqueles que não
perder o sentido do jogo.

804
01:05:41,520 --> 01:05:45,040
E mesmo depois de termos passado do ponto de
ser capaz de realmente jogar o jogo com

805
01:05:45,041 --> 01:05:49,880
qualquer habilidade, se a amamos,
então é como Peter Pan.

806
01:05:50,020 --> 01:05:51,040
Continuamos meninos para sempre.

807
01:05:51,180 --> 01:05:52,180
Nós não morremos.

808
01:06:02,680 --> 01:06:07,400
O beisebol é o próprio símbolo, o exterior
e expressão visível da pulsão e

809
01:06:07,401 --> 01:06:13,480
impulso e a primeira luta do
abrangente, dilacerante e próspero do século XIX.

810
01:06:14,280 --> 01:06:15,340
Mark Twain.

811
01:06:18,340 --> 01:06:24,700
Em 1882, os proprietários dos clubes do Centro-Oeste deixaram
fora da Liga Nacional estabeleceu um

812
01:06:24,701 --> 01:06:27,940
liga própria, o
Associação Americana de Beisebol.

813
01:06:28,800 --> 01:06:31,000
Seus jogos custam apenas um quarto.

814
01:06:31,280 --> 01:06:33,220
Suas equipes jogavam aos domingos.

815
01:06:33,460 --> 01:06:35,740
E seus estádios vendiam bebidas alcoólicas.

816
01:06:36,300 --> 01:06:40,420
A nova cerveja e whisky
League tinha multidões maiores e mais turbulentas.

817
01:06:40,780 --> 01:06:44,680
As arquibancadas cheias de trabalhadores
e imigrantes, não a classe média

818
01:06:44,681 --> 01:06:47,600
fãs nativos que
seguiu a Liga Nacional.

819
01:06:49,260 --> 01:06:51,320
Foi o apogeu do beisebol.

820
01:06:51,680 --> 01:06:53,260
A competição floresceu.

821
01:06:53,360 --> 01:06:54,360
Jogo melhorado.

822
01:06:55,420 --> 01:06:56,780
O comparecimento disparou.

823
01:06:58,520 --> 01:07:02,960
E enormes arquibancadas de madeira e ferro
foram construídos em todas as grandes cidades.

824
01:07:06,000 --> 01:07:09,558
As duas ligas disputadas
um final de temporada

825
01:07:09,559 --> 01:07:12,620
campeonato para torcedores que
não conseguia beisebol suficiente.

826
01:07:17,340 --> 01:07:20,440
Em 1882, William Hulbert morreu.

827
01:07:20,720 --> 01:07:25,400
E o controle da Liga Nacional e
seu antigo time, o Chicago White Stockings,

828
01:07:25,840 --> 01:07:28,680
passou para o seu
segundo em comando, A.G.

829
01:07:28,700 --> 01:07:29,700
Spalding.

830
01:07:30,640 --> 01:07:35,000
O ímã deve ser um
homem forte entre homens fortes.

831
01:07:35,580 --> 01:07:39,220
Tudo é possível
para quem ousa.

832
01:07:40,120 --> 01:07:42,420
Albert Goodwill Spalding.

833
01:07:43,520 --> 01:07:46,920
As ferrovias tinham
Comodoro Vanderbilt.

834
01:07:47,080 --> 01:07:49,520
O grande aço tinha Andrew Carnegie.

835
01:07:49,880 --> 01:07:51,860
Grande petróleo, John D.

836
01:07:51,980 --> 01:07:52,980
Rockefeller.

837
01:07:53,180 --> 01:07:56,500
O beisebol tinha Albert
Boa Vontade Spalding.

838
01:07:58,180 --> 01:08:02,460
Ele tinha sido o melhor
jarro da década de 1870.

839
01:08:02,920 --> 01:08:07,718
Ele aprendeu beisebol com
Harry Wright, que pagou

840
01:08:07,719 --> 01:08:11,300
ele $ 1.500 por ano para lançar
para as meias Boston Red.

841
01:08:14,740 --> 01:08:19,162
Em 1876, ele deixou Boston para
Chicago, atraída por William

842
01:08:19,163 --> 01:08:24,280
A oferta de Hulbert de US$ 500
raise e 25% do portão.

843
01:08:25,825 --> 01:08:28,320
Mas Spalding ainda tinha
coisas maiores em mente.

844
01:08:28,970 --> 01:08:32,533
Aos 27 anos, ele parou
lançando inteiramente para se tornar

845
01:08:32,534 --> 01:08:36,380
um promotor em tempo integral
do beisebol e dele mesmo.

846
01:08:38,810 --> 01:08:42,900
Com US$ 800 emprestados de sua mãe,
ele abriu um negócio de artigos esportivos.

847
01:08:43,930 --> 01:08:48,160
Logo, ele estava fabricando todos os
bolas de beisebol usadas na Liga Nacional.

848
01:08:49,870 --> 01:08:56,500
Ele então começou a fazer morcegos e uniformes
conseguindo convencer os proprietários dos clubes de que

849
01:08:56,501 --> 01:08:59,720
cada posição deve
tem seu próprio traje distintivo.

850
01:09:00,740 --> 01:09:02,160
O resultado foi o caos.

851
01:09:03,090 --> 01:09:06,800
A equipe parecia uma cama holandesa
de tulipas, disse um jornalista esportivo de Chicago.

852
01:09:07,720 --> 01:09:09,880
E o experimento
foi rapidamente abandonado.

853
01:09:14,120 --> 01:09:21,940
Como outros capitães da indústria,
Spalding esmagou ou comprou seu

854
01:09:21,941 --> 01:09:26,480
concorrentes, tornando-se o maior
fabricante de artigos esportivos do país.

855
01:09:28,720 --> 01:09:32,174
Spalding Artigos Esportivos,
seu proprietário disse, é

856
01:09:32,175 --> 01:09:35,540
convertendo toda a América
ao evangelho do exercício.

857
01:09:39,970 --> 01:09:46,110
Spalding dirigiu sua equipe e seu império desde
a caixa privada que ele construiu para si mesmo

858
01:09:46,111 --> 01:09:50,750
Terrenos da Congress Street de Chicago,
equipado com um gongo para chamar os servos,

859
01:09:51,050 --> 01:09:54,621
e uma nova invenção, um
telefone, para acompanhar

860
01:09:54,622 --> 01:09:57,570
de todos os seus empreendimentos
enquanto ele assistia ao jogo.

861
01:10:03,010 --> 01:10:06,250
Os jornais ligaram para ele
o messias do beisebol.

862
01:10:14,315 --> 01:10:19,160
Resta agora apenas um continente a ser
subjugado pelo taco de beisebol americano.

863
01:10:20,620 --> 01:10:24,620
A Austrália rendeu-se depois de três
campanha de semanas de grande brilho.

864
01:10:26,285 --> 01:10:28,560
A Ásia foi encontrada e
superado em Colombo.

865
01:10:29,770 --> 01:10:33,888
África enviou suas forças para cima
o Nilo, apenas para ser superado

866
01:10:33,889 --> 01:10:36,940
e levado a um acordo no
sombra da Grande Pirâmide.

867
01:10:38,500 --> 01:10:43,500
No final da temporada de 1888,
Spalding levou suas meias brancas e um

868
01:10:43,501 --> 01:10:46,620
equipe de pick-up de estrelas
em uma turnê ao redor do mundo

869
01:10:46,621 --> 01:10:49,560
para espalhar o evangelho de
o grande jogo americano.

870
01:10:51,960 --> 01:10:55,680
Acordamos cedo para o café da manhã, pois estamos
para começar às 10 horas para as pirâmides.

871
01:10:57,880 --> 01:11:01,320
Depois do café da manhã e garantido para a festa,
os jogadores de bola uniformizados quanto ao

872
01:11:01,321 --> 01:11:03,920
primeira vez que a Esfinge deve
testemunhar um jogo de beisebol.

873
01:11:06,380 --> 01:11:11,020
Depois do almoço tiramos fotos em
a Esfinge e depois prossiga para tocar nosso

874
01:11:11,021 --> 01:11:14,700
histórico jogo de bola com
cerca de 200 árabes para uma audiência.

875
01:11:16,000 --> 01:11:20,220
Eles se interessaram mais pelo jogo do que
o inglês médio e nem uma vez

876
01:11:20,221 --> 01:11:23,000
refira-se a ele como o jogo antigo
de rounders, você sabe.

877
01:11:27,160 --> 01:11:30,000
Em março, a turnê
chegou à Inglaterra.

878
01:11:31,300 --> 01:11:34,859
O veredicto dos espectadores
é quase universalmente

879
01:11:34,860 --> 01:11:38,020
contra ele como um concorrente
com o nosso jogo nacional.

880
01:11:39,245 --> 01:11:44,080
E em nosso próprio julgamento individual,
tem tantos defeitos inerentes que

881
01:11:44,081 --> 01:11:48,180
não tem a menor pretensão de
ser considerado superior, mesmo que seja

882
01:11:48,255 --> 01:11:52,540
igual a, nosso próprio juvenil
rodadas de diversão.

883
01:11:53,620 --> 01:11:55,360
Com base no qual
foi modelado.

884
01:11:58,620 --> 01:12:01,227
Quando a turnê voltou
para Nova York, houve um

885
01:12:01,228 --> 01:12:04,300
banquete servido em nove
entradas no Delmonico's.

886
01:12:04,500 --> 01:12:05,920
Theodore Roosevelt compareceu.

887
01:12:06,280 --> 01:12:07,580
Mark Twain falou.

888
01:12:08,600 --> 01:12:10,900
E quando o presidente
da Liga Nacional

889
01:12:16,160 --> 01:12:21,160
vieram para a convenção, convidados e jogadores
cantavam da mesma forma, sem rounders, sem rounders.

890
01:12:23,820 --> 01:12:27,942
No final, Spalding perdeu
dinheiro na turnê e no beisebol

891
01:12:27,943 --> 01:12:31,020
não conseguiu pegar em lugar nenhum
seus times jogaram.

892
01:12:47,560 --> 01:12:51,980
Em muitos dias de verão, joguei
beisebol começando às oito da manhã,

893
01:12:52,140 --> 01:12:54,160
correndo para casa às
meio-dia para uma refeição rápida.

894
01:13:00,920 --> 01:13:03,858
Foram tempos em que
minha cabeça parecia vazia

895
01:13:03,859 --> 01:13:07,661
de tudo menos beisebol
nomes e figuras.

896
01:13:08,520 --> 01:13:11,887
Eu poderia nomear os jogadores
que liderou em rebatidas e

897
01:13:11,888 --> 01:13:15,160
fielding e os arremessadores
quem ganhou mais jogos.

898
01:13:16,140 --> 01:13:21,960
E eu tinha minhas opiniões sobre quem era melhor
do que qualquer outra pessoa no jogo nacional.

899
01:13:23,340 --> 01:13:24,760
Carlos Sandburg.

900
01:13:29,520 --> 01:13:35,560
Na década de 1880, jornais e revistas
e agora cartões de beisebol impressos para ajudar

901
01:13:35,561 --> 01:13:40,860
impulsionar a venda de cigarros trazidos para
nas casas de meninos de uma geração de

902
01:13:40,861 --> 01:13:44,000
heróis do beisebol eles fariam
nunca consigo ver pessoalmente.

903
01:13:45,260 --> 01:13:50,580
Pete Browning, o velho gladiador do
Eclipse de Louisville, teve uma vida inteira de rebatidas

904
01:13:50,581 --> 01:13:54,460
média de 343 e foi
o ídolo dos fãs de Kentucky.

905
01:13:55,320 --> 01:13:59,240
Um dia, em 1884, ele
quebrou seu taco favorito.

906
01:14:00,540 --> 01:14:03,500
Depois do jogo um
aprendiz de marceneiro chamado

907
01:14:03,501 --> 01:14:06,301
Bud Hillerick se ofereceu para
fazer de Browning um novo morcego.

908
01:14:06,960 --> 01:14:09,800
No dia seguinte, Browning
foi três em três.

909
01:14:10,600 --> 01:14:12,860
Depois disso ele iria
não use o bastão de ninguém.

910
01:14:14,360 --> 01:14:19,620
Foi o primeiro rebatedor de Louisville e
Browning acabaria por possuir mais de

911
01:14:19,621 --> 01:14:24,260
200 deles para cada um dos quais ele
deu um nome tirado da Bíblia.

912
01:14:26,700 --> 01:14:31,380
Roger Connor do New York Giants
foi o maior rebatedor de home run da época.

913
01:14:33,410 --> 01:14:36,260
Ele quebrou 138
durante sua carreira.

914
01:14:37,180 --> 01:14:40,580
Um recorde que permaneceria
até Babe Ruth aparecer.

915
01:14:48,220 --> 01:14:51,631
Denton True Young foi
uma fazenda desajeitada e fora do lugar

916
01:14:51,632 --> 01:14:55,300
menino quando ele veio para o
Aranhas de Cleveland em 1890.

917
01:14:56,580 --> 01:14:59,996
Até mesmo seus companheiros de equipe
comecei a chamá-lo de Si baixinho

918
01:14:59,997 --> 01:15:03,241
para Cyrus porque ele
parecia tão divertido no campo.

919
01:15:04,840 --> 01:15:07,913
Mas Si Young manteve o
Meias brancas de Chicago

920
01:15:07,914 --> 01:15:11,021
apenas três acertos para
vencer seu primeiro jogo.

921
01:15:11,630 --> 01:15:15,760
E então ganhou 510
mais antes que ele terminasse.

922
01:15:17,020 --> 01:15:20,540
Um recorde que nunca
abordado por qualquer outro arremessador.

923
01:15:22,670 --> 01:15:25,440
Si passou a representar Ciclone.

924
01:15:30,020 --> 01:15:33,700
Mike Kelly foi o mais complicado
jogador que já controlou uma bola de beisebol.

925
01:15:34,020 --> 01:15:35,980
Não havia nada
ele não tentaria.

926
01:15:36,740 --> 01:15:39,400
As regras do beisebol eram
nunca feito para Kell.

927
01:15:40,580 --> 01:15:44,059
O mais popular e
estrela mais notória do

928
01:15:44,060 --> 01:15:47,260
século 19 foi Michael
Joseph King chamado Kelly.

929
01:15:47,580 --> 01:15:50,800
O apanhador seguro para
as meias brancas de Chicago.

930
01:15:51,260 --> 01:15:55,477
Ele era tão habilidoso em roubar
bases ele uma vez roubou seis em um

931
01:15:55,478 --> 01:15:59,820
único jogo que ele inspirou um
música popular Slide Kelly Slide.

932
01:16:01,380 --> 01:16:04,229
Ele às vezes cortava
o diamante pulando

933
01:16:04,230 --> 01:16:07,341
segundo lugar quando
o árbitro não estava olhando.

934
01:16:08,600 --> 01:16:11,020
Kelly bebeu tanto
enquanto ele competia.

935
01:16:12,020 --> 01:16:13,260
Uma vez que A.G.

936
01:16:13,280 --> 01:16:15,680
Spalding colocou Pinkerton
detetives em seu encalço e

937
01:16:15,681 --> 01:16:19,220
acusou-o de ter
estive em um salão às 3 da manhã.

938
01:16:19,221 --> 01:16:20,221
bebendo limonada.

939
01:16:21,810 --> 01:16:22,810
Kelly ficou indignada.

940
01:16:23,530 --> 01:16:24,940
Foi direto
uísque, ele disse.

941
01:16:25,000 --> 01:16:27,860
Eu nunca bebi uma limonada
naquela hora da minha vida.

942
01:16:29,905 --> 01:16:32,474
Kelly e outras farras
Os jogadores de Chicago foram amplamente

943
01:16:32,475 --> 01:16:37,000
culpado por perder o
campeonato para St. Louis em 1886.

944
01:16:39,920 --> 01:16:43,558
Naquele inverno um exasperado
Spalding vendeu Kelly

945
01:16:43,559 --> 01:16:47,541
para Boston para o
quantia inédita de US$ 10.000.

946
01:16:48,160 --> 01:16:53,560
Os fãs de Chicago ficaram arrasados, mas Boston
os fãs ficaram tão encantados que apresentaram

947
01:16:53,561 --> 01:16:56,995
sua nova estrela com uma casa
e uma carruagem puxada por

948
01:16:56,996 --> 01:17:00,181
dois cavalos brancos nos quais
para ir ao estádio.

949
01:17:01,280 --> 01:17:02,680
Eu amo o Rei Kelly.

950
01:17:02,920 --> 01:17:04,720
Eu simplesmente amo o Rei Kelly.

951
01:17:05,640 --> 01:17:11,080
Uma das grandes histórias que adoro é uma
dia em que ele estava sentado no banco e

952
01:17:11,081 --> 01:17:12,445
a hora era que se você
queria substituir

953
01:17:12,446 --> 01:17:14,321
um jogador tudo que você precisava
fazer foi se anunciar.

954
01:17:14,400 --> 01:17:18,340
Então uma bola suja vem na direção de
o banco Kelly se levanta, grita Kelly

955
01:17:18,341 --> 01:17:22,100
agora em busca de capturas de Boston
a bola e é relatado como uma saída.

956
01:17:23,940 --> 01:17:30,500
Este é o malandro, este é o vilão
este é o tolo, ele também é um grande,

957
01:17:30,580 --> 01:17:35,760
grande jogador ele é maravilhoso
arquétipos do beisebol embrulhados em um

958
01:17:35,761 --> 01:17:39,669
e ele também conseguiu
beber até morrer

959
01:17:39,670 --> 01:17:43,581
e isso também é um
arquétipo, infelizmente, no beisebol.

960
01:17:45,720 --> 01:17:51,520
Eu era um chutador nato naquela época
ao criar problemas para os outros, tive um

961
01:17:51,521 --> 01:17:54,800
antipatia instintiva tanto para estudar quanto
trabalho e eu me esquivava deles sempre que

962
01:17:55,120 --> 01:18:03,120
oportunidade oferecida a Cap Anson Seu verdadeiro
nome era Adrian Constantine Anson, mas

963
01:18:03,121 --> 01:18:09,200
aqueles que o torceram por 27 anos sabiam
ele primeiro como bebê, depois como Cap e finalmente

964
01:18:09,201 --> 01:18:16,840
como Pop ele foi o maior jogador de sua
século Anson jogou todas as posições, mas

965
01:18:16,841 --> 01:18:21,580
arremessador do Philadelphia Athletics
então se juntou ao Chicago White de Spalding

966
01:18:21,581 --> 01:18:28,360
Meias e tornou-se primeira base
e capitão ele acertou mais de 300 em 20

967
01:18:28,480 --> 01:18:36,480
temporadas consecutivas geraram 1.700 corridas
e foi o primeiro homem a acumular

968
01:18:37,920 --> 01:18:45,920
3.000 sucessos Os fãs de Chicago adoraram Anson
mas seus jogadores não, ele era muito severo

969
01:18:45,921 --> 01:18:51,480
capataz para aquela cama imponente
cheques cobrando multas de US$ 100 por consumo de cerveja

970
01:18:51,481 --> 01:18:57,320
insistindo que eles se apresentem para um novo início
treino de temporada que ele chamou de treinamento de primavera

971
01:18:58,420 --> 01:19:02,600
mas eles o admiravam pelas habilidades
ele os ensinou e sua esmagadora

972
01:19:02,601 --> 01:19:07,860
determinação para vencer Cap Anson
foi o símbolo que um escritor disse

973
01:19:23,940 --> 01:19:26,895
Se em algum lugar neste
mundo as barreiras sociais

974
01:19:26,896 --> 01:19:29,941
estão quebrados,
está no campo de bola.

975
01:19:30,500 --> 01:19:33,904
Lá, muitos homens de baixa
nascimento e má criação

976
01:19:33,905 --> 01:19:36,520
são os ídolos do
rico e culto.

977
01:19:36,521 --> 01:19:39,800
O melhor homem é
aquele que joga melhor.

978
01:19:41,300 --> 01:19:46,280
Tendo em conta estes factos, o
objeção aos homens de cor é ridícula.

979
01:19:47,860 --> 01:19:50,331
Se as distinções sociais
devem ser feitos, metade

980
01:19:50,332 --> 01:19:53,581
os jogadores do
país ficará excluído.

981
01:19:54,180 --> 01:19:57,960
Melhor fazer personagem
e hábitos pessoais o teste.

982
01:19:59,340 --> 01:20:07,340
Newark Cole afro-americanos,
libertado da escravidão pela Guerra Civil e

983
01:20:07,341 --> 01:20:11,920
cheio de esperança de um futuro melhor e
liberdade, logo se viram prisioneiros

984
01:20:11,921 --> 01:20:16,385
novamente do preconceito branco em
o Norte e as leis de Jim Crow

985
01:20:16,386 --> 01:20:20,600
no Sul que segregou
todos os aspectos de suas vidas.

986
01:20:22,940 --> 01:20:25,700
Mesmo jogos de
beisebol em um orfanato.

987
01:20:28,080 --> 01:20:30,080
Mas os negros libertados
lutou pela liberdade.

988
01:20:30,081 --> 01:20:33,380
Eles formaram seu próprio beisebol
clubes nas cidades do norte e do sul.

989
01:20:33,640 --> 01:20:38,180
Um dos filhos de Frederick Douglass
jogou por um time em Washington, D.C.

990
01:20:39,600 --> 01:20:42,614
E mais de 50
negros jogaram profissionalmente

991
01:20:42,615 --> 01:20:48,040
beisebol ao lado dos brancos
durante as décadas de 1870 e 80.

992
01:20:49,860 --> 01:20:51,300
Mas nunca foi fácil.

993
01:20:53,790 --> 01:20:57,320
Os jogadores de bola não queimam com o
desejo de ter homens de cor no time.

994
01:20:58,070 --> 01:21:00,781
É, na verdade, o
objecção profunda a

995
01:21:00,881 --> 01:21:04,060
Afro-americanos que deram
suba para o escorregador com os pés primeiro.

996
01:21:05,220 --> 01:21:07,220
Os Búfalos tiveram um
Negro para segunda base.

997
01:21:07,960 --> 01:21:10,580
Ele tinha alguns tons
mais negro que um corvo, mas era

998
01:21:10,581 --> 01:21:13,281
um dos melhores jogadores
na Liga Oriental.

999
01:21:14,100 --> 01:21:19,040
Os jogadores da equipe adversária fizeram
é questão de espetar essa morena Buffalo.

1000
01:21:20,070 --> 01:21:23,402
Eles ficariam no segundo
quando eles poderiam facilmente chegar ao terceiro lugar,

1001
01:21:23,403 --> 01:21:26,680
apenas para brincar com os sensíveis
canelas do segunda base.

1002
01:21:28,270 --> 01:21:30,620
O pobre jogou
apenas dois jogos em cinco.

1003
01:21:31,625 --> 01:21:35,260
O resto do tempo ele
estava de muletas, praticando a vida esportiva.

1004
01:21:37,460 --> 01:21:42,760
Em 1884, filho de um negro de Ohio
clérigo, Moses Fleetwood Walker,

1005
01:21:43,000 --> 01:21:47,500
tornou-se o primeiro afro-americano
para chegar até os majores.

1006
01:21:48,880 --> 01:21:53,106
Walker juntou-se ao Toledo Blue
Meias da Associação Americana

1007
01:21:53,107 --> 01:21:56,780
como apanhador e imediatamente
esbarrei em um muro de intolerância.

1008
01:21:58,240 --> 01:22:02,162
O arremessador irlandês, Tony
Mullane, ignorou os sinais de Walker

1009
01:22:02,163 --> 01:22:04,900
porque ele disse que não iria
receber ordens de um homem negro.

1010
01:22:06,700 --> 01:22:10,940
O próprio Cap Anson tentou ter
Walker foi expulso de um jogo de exibição,

1011
01:22:11,140 --> 01:22:14,620
ameaçando não jogar se eles
não tirei aquele negro do campo.

1012
01:22:15,520 --> 01:22:18,043
Anson apenas recuou
quando ele percebeu que

1013
01:22:18,044 --> 01:22:21,721
perderá seu salário se ele
realmente saiu.

1014
01:22:22,560 --> 01:22:25,560
Em um jogo, o Toledo
gerente recebeu uma carta.

1015
01:22:25,640 --> 01:22:27,300
Diz-se que tem a partir dos 75 anos.

1016
01:22:27,320 --> 01:22:29,864
Ele foi um dos únicos cinco
homens determinados que ameaçaram

1017
01:22:29,865 --> 01:22:32,380
para atacar Fleet Walker se ele
ousou fazer uma aparição.

1018
01:22:34,015 --> 01:22:35,260
Walker continuou jogando.

1019
01:22:37,105 --> 01:22:39,620
Seu irmão, Welday,
juntou-se à equipe por um tempo.

1020
01:22:44,200 --> 01:22:46,850
1887 sinalizou o
começo do fim para

1021
01:22:46,851 --> 01:22:50,261
negros americanos em
beisebol branco organizado.

1022
01:22:52,910 --> 01:22:56,060
Quando parecia provável que o Novo
York Giants contrataria o arremessador preto,

1023
01:22:56,200 --> 01:23:01,800
George Stovey, Cap Anson conseguiu
claro que nem ele nem nenhum de seus brancos

1024
01:23:01,801 --> 01:23:05,860
meias jamais jogariam em um time
em que os negros eram bem-vindos.

1025
01:23:08,130 --> 01:23:09,620
Exatamente por que Adrian C.

1026
01:23:09,680 --> 01:23:15,341
Anson se opôs fortemente aos negros
jogadores em times brancos não podem ser explicados.

1027
01:23:15,940 --> 01:23:22,280
Seu sentimento repugnante em relação à bola colorida
jogadores e sua oposição com seu grande

1028
01:23:22,430 --> 01:23:25,843
poder e popularidade em
círculos de beisebol aceleraram o

1029
01:23:25,844 --> 01:23:28,640
exclusão do negro
homens das ligas brancas.

1030
01:23:29,760 --> 01:23:30,760
Sol Branco.

1031
01:23:32,665 --> 01:23:37,380
Em vez de enfrentar uma revolta de Anson e
outros jogadores brancos, a Liga Nacional

1032
01:23:37,381 --> 01:23:41,160
proprietários fizeram um cavalheiro
acordo para não assinar mais negros.

1033
01:23:42,750 --> 01:23:45,719
As ligas menores seguiram
terno, declarando formalmente

1034
01:23:45,720 --> 01:23:48,280
que os jogadores negros
não será mais bem-vindo.

1035
01:23:49,760 --> 01:23:53,670
Quase da noite para o dia, Moisés,
Fleetwood, Walker e todos os outros

1036
01:23:53,671 --> 01:23:57,840
jogadores negros desapareceram
do beisebol branco organizado.

1037
01:24:01,250 --> 01:24:04,837
Alguns anos depois, os Estados Unidos
A própria Suprema Corte dos Estados

1038
01:24:04,838 --> 01:24:08,460
governaria essa raça
a segregação era legal em todos os lugares.

1039
01:24:10,385 --> 01:24:14,560
Passariam 60 anos antes que outro
homem negro jogou nas ligas principais.

1040
01:24:17,210 --> 01:24:19,941
Se eu não estivesse completamente
tão preto, eu poderia ter

1041
01:24:19,942 --> 01:24:22,361
pegou como espanhol
ou algo desse tipo.

1042
01:24:23,840 --> 01:24:25,080
Minha pele está contra mim.

1043
01:24:26,670 --> 01:24:27,670
Mas faça falta neles.

1044
01:24:33,400 --> 01:24:36,676
Você vê um cara bater no
bola fora do estádio,

1045
01:24:36,677 --> 01:24:39,781
um home run de Grand Slam
para ganhar um jogo de beisebol.

1046
01:24:40,300 --> 01:24:44,835
Veja, e aquele mesmo cara
pode aparecer amanhã nisso

1047
01:24:44,836 --> 01:24:47,920
situação e perder o
bola e perder o jogo.

1048
01:24:48,970 --> 01:24:54,920
Isso pode trazer você até aqui, e não
fique muito arrogante, porque amanhã,

1049
01:24:55,760 --> 01:24:56,880
isso pode te levar até lá.

1050
01:24:57,590 --> 01:25:02,980
Veja, mas uma coisa sobre isso,
você sabe que sempre será um amanhã.

1051
01:25:03,670 --> 01:25:05,900
Você me pegou hoje,
mas estou voltando.

1052
01:25:15,590 --> 01:25:20,290
Beisebol é bom, uma honra
profissão, um grande desafio.

1053
01:25:20,910 --> 01:25:25,650
Isso me abençoou, eu o abençoei,
e abençoou nosso país.

1054
01:25:27,390 --> 01:25:28,390
Filial Rickey.

1055
01:25:31,110 --> 01:25:38,370
Ele nasceu em uma fazenda em Ohio em 1881
e nomeou Wesley Branch Rickey em homenagem a John

1056
01:25:38,371 --> 01:25:41,350
Wesley, o fundador da
a fé metodista de sua família.

1057
01:25:41,970 --> 01:25:47,630
Ele era um menino piedoso e trabalhador que
memorizou as escrituras, aprendeu grego sozinho,

1058
01:25:47,730 --> 01:25:50,720
latim e álgebra,
e prometeu a sua mãe

1059
01:25:50,721 --> 01:25:54,171
nunca beber ou xingar
ou violar o sábado.

1060
01:25:54,750 --> 01:25:56,910
Mas ele estava louco por beisebol.

1061
01:25:56,911 --> 01:26:01,930
Aprendi a brincar no quintal com
uma bola costurada por sua mãe, seguida

1062
01:26:01,931 --> 01:26:07,050
cada movimento dos Cincinnati Reds, e
tornou-se um apanhador suficientemente bom com o

1063
01:26:07,051 --> 01:26:10,710
Equipe Duck Run Ohio para
considere uma carreira profissional.

1064
01:26:12,610 --> 01:26:17,130
Ainda assim, o jogo não foi adequado
sustento para um jovem temente a Deus,

1065
01:26:17,410 --> 01:26:21,566
e então ele abandonou
beisebol para ensinar na escola

1066
01:26:21,578 --> 01:26:25,190
por US$ 40 por mês em
Turquia Creek, Ohio.

1067
01:26:26,910 --> 01:26:32,090
Mas Branch Rickey um dia se tornaria
o que um jornalista esportivo mais chamou

1068
01:26:32,091 --> 01:26:36,490
mente original e o melhor organizador
o jogo já produziu.

1069
01:26:38,960 --> 01:26:43,032
E em 1947, ele iria
ajudar a fazer o beisebol, na verdade,

1070
01:26:43,033 --> 01:26:47,810
o que sempre reivindicou
ser, o passatempo nacional.

1071
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
1889.

1072
01:26:55,380 --> 01:26:59,160
Se eu não conseguir minha liberação, eu
devo me proteger de outra maneira.

1073
01:27:00,580 --> 01:27:04,620
Tenho mais de 40 anos e meu campo não é
tão bom, embora eu ainda consiga acertar alguns.

1074
01:27:06,080 --> 01:27:11,380
Mas vou dizer isso, nenhum homem vai
vender minha carcaça a menos que eu receba metade.

1075
01:27:12,420 --> 01:27:14,240
Diácono Branco,
Pittsburgh Alleghenies.

1076
01:27:24,600 --> 01:27:27,720
Houve um tempo em que a Liga Nacional
representava integridade e negociação justa.

1077
01:27:28,700 --> 01:27:30,280
Hoje significa
dólares e centavos.

1078
01:27:32,105 --> 01:27:36,140
Uma vez que olhou para a elevação do
jogo e uma exibição honesta do esporte.

1079
01:27:36,141 --> 01:27:38,840
Hoje seus olhos
estão na catraca.

1080
01:27:40,550 --> 01:27:45,580
Os jogadores foram comprados, vendidos e
trocados, como se fossem ovelhas

1081
01:27:45,930 --> 01:27:47,120
em vez de cidadãos americanos.

1082
01:27:48,470 --> 01:27:49,520
Ala John Montgomery.

1083
01:27:53,180 --> 01:27:58,220
Segunda base do New York Giants
John Montgomery Ward era uma raridade entre

1084
01:27:58,221 --> 01:28:01,220
jogadores, formado em
a Faculdade de Direito de Columbia.

1085
01:28:01,920 --> 01:28:06,120
E numa época em que os trabalhadores em todos os lugares
estavam lutando para conquistar seus direitos,

1086
01:28:06,140 --> 01:28:10,500
ele estava disposto a assumir o
proprietários de clubes em seus próprios termos.

1087
01:28:11,480 --> 01:28:16,580
Ward denunciou publicamente a reserva
cláusula, que agora impedia todos os jogadores de

1088
01:28:16,581 --> 01:28:20,140
decidindo por si mesmo onde
ele queria jogar e forçou

1089
01:28:20,141 --> 01:28:23,480
ele aceitar qualquer salário
seu dono estava disposto a pagar.

1090
01:28:26,040 --> 01:28:28,240
Agora não há
fuga para o jogador.

1091
01:28:29,140 --> 01:28:33,200
Se ele tentar escapar da operação
da regra, ele se torna imediatamente um

1092
01:28:33,201 --> 01:28:36,120
fora-da-lei profissional, e o
mão de todos os clubes está contra ele.

1093
01:28:36,121 --> 01:28:42,280
Como uma lei sobre escravos fugitivos, a reserva
cláusula nega-lhe um porto ou um

1094
01:28:42,281 --> 01:28:45,159
sustento, e o carrega
costas amarradas e algemadas

1095
01:28:45,160 --> 01:28:47,541
para o clube de onde
ele tentou escapar.

1096
01:28:48,600 --> 01:28:51,740
Temos então o curioso
resultado de um contrato que

1097
01:28:51,741 --> 01:28:55,680
em seu rosto é para sete
meses, sendo vinculativo para toda a vida.

1098
01:28:56,900 --> 01:28:58,200
Ala John Montgomery.

1099
01:29:00,580 --> 01:29:04,880
Em uma reunião na cidade de Nova York,
Ward ajudou a fundar a irmandade de

1100
01:29:04,881 --> 01:29:09,500
jogadores de beisebol profissionais,
Foi a primeira tentativa dos jogadores de

1101
01:29:09,501 --> 01:29:13,980
organizar, e eles foram determinados
abolir a odiada cláusula de reserva.

1102
01:29:16,310 --> 01:29:20,900
Mas Albert Goodwill Spalding e o
outros proprietários não cederiam um centímetro.

1103
01:29:21,730 --> 01:29:27,860
Em 1889, eles tentaram consolidar ainda mais
seu poder estabelecendo um salário absoluto

1104
01:29:27,861 --> 01:29:32,034
limite de US$ 2.500, então
acrescentou insulto à injúria por

1105
01:29:32,035 --> 01:29:36,361
cobrando os jogadores
alugar seus uniformes.

1106
01:29:37,150 --> 01:29:38,160
Foi a gota d'água.

1107
01:29:40,080 --> 01:29:43,530
Com a ajuda de vários
possíveis proprietários, Ward e o

1108
01:29:43,531 --> 01:29:46,940
irmandade começou um rival
liga, a Liga dos Jogadores.

1109
01:30:07,680 --> 01:30:10,180
A princípio, o novo
liga foi bem.

1110
01:30:11,280 --> 01:30:16,960
56 melhores jogadores desertaram para seus times
e trouxeram seus fãs com eles.

1111
01:30:20,760 --> 01:30:23,620
Sou a favor da guerra sem quartel.

1112
01:30:25,275 --> 01:30:27,740
Eu quero lutar até
um de nós cai morto.

1113
01:30:29,500 --> 01:30:33,500
A partir deste momento, será
simplesmente ser um caso de cachorro-com-cachorro.

1114
01:30:33,501 --> 01:30:38,380
E o cachorro com o bulldog
as tendências durarão mais.

1115
01:30:39,690 --> 01:30:41,400
Albert Goodwill Spalding.

1116
01:30:43,240 --> 01:30:48,500
Spalding reagiu montando
processos judiciais dispendiosos, redução dos preços dos bilhetes,

1117
01:30:48,860 --> 01:30:54,100
agendar jogos para coincidir com o
Liga dos Jogadores, e ameaçando

1118
01:30:54,101 --> 01:31:00,320
coloque na lista negra qualquer homem que ousasse jogar pelo
inimigo, enquanto simultaneamente tenta atrair

1119
01:31:00,321 --> 01:31:03,480
o maior da nova liga
estrelas voltam com subornos.

1120
01:31:05,245 --> 01:31:07,300
King Kelly recusou US$ 10.000.

1121
01:31:07,820 --> 01:31:12,060
Eu preciso do dinheiro, ele disse a Spalding,
mas não posso voltar atrás com os meninos.

1122
01:31:13,100 --> 01:31:15,340
A Liga dos Jogadores
desafiadoramente resistiu.

1123
01:31:17,620 --> 01:31:22,640
Mas três grandes ligas, a Nacional
League, a Players League e a antiga

1124
01:31:22,641 --> 01:31:25,520
Liga de Cerveja e Uísque,
simplesmente provou ser demais.

1125
01:31:26,520 --> 01:31:29,220
Atendimento caiu
perigosamente baixo para todos.

1126
01:31:31,520 --> 01:31:34,874
Finalmente, apesar de sua
próprias finanças precárias

1127
01:31:34,875 --> 01:31:37,600
posição, Spalding
fez uma última aposta.

1128
01:31:38,160 --> 01:31:43,440
Fingindo autoconfiança, ele não
sentir, ele exigiu rendição incondicional.

1129
01:31:44,580 --> 01:31:48,040
A Liga dos Jogadores poderia
não aguentar mais.

1130
01:31:48,660 --> 01:31:55,480
No final da temporada de 1890, o
a liga perdeu mais de $ 340.000.

1131
01:31:56,120 --> 01:31:58,480
Mais do que o seu
os investidores poderiam suportar.

1132
01:31:59,720 --> 01:32:01,020
A nova liga entrou em colapso.

1133
01:32:03,140 --> 01:32:06,060
John Montgomery Ward
a fraternidade foi esmagada.

1134
01:32:07,350 --> 01:32:09,880
E a cláusula de reserva
permaneceu firmemente no lugar.

1135
01:32:11,510 --> 01:32:15,100
Os jogadores ficaram ainda mais
impotentes do que eram antes.

1136
01:32:17,450 --> 01:32:21,760
Nacional de Albert Goodwill Spalding
A Liga engoliu seus dois rivais.

1137
01:32:24,160 --> 01:32:29,200
E agora, aumentado para 12 equipes, realizou um
monopólio da Liga Principal de Beisebol.

1138
01:32:30,460 --> 01:32:34,600
A Liga dos Jogadores está mais morta
do que a proverbial unha.

1139
01:32:35,800 --> 01:32:40,300
Quando a primavera chegar e a grama
é verde sobre o último local de descanso de

1140
01:32:40,301 --> 01:32:47,180
anarquia, o acordo nacional
ressuscitar com todo o seu peso e restaurar

1141
01:32:47,181 --> 01:32:51,280
A América, em toda a sua pureza,
seu passatempo nacional.

1142
01:32:51,900 --> 01:32:54,180
O grande jogo de beisebol.

1143
01:32:55,420 --> 01:32:57,560
Albert Goodwill Spalding.

1144
01:33:15,560 --> 01:33:19,443
A grande lição do esporte
deveria ser que você não

1145
01:33:19,444 --> 01:33:22,840
aprenda apenas a euforia de
ganhando, mas você aprende a perder.

1146
01:33:24,010 --> 01:33:26,890
Há muita ênfase nisso
na atitude britânica em relação ao desporto.

1147
01:33:27,080 --> 01:33:28,580
E os americanos também têm.

1148
01:33:28,720 --> 01:33:32,440
Mas há algo muito
Americano sobre ser um péssimo perdedor.

1149
01:33:33,405 --> 01:33:35,220
Recusando-se a tremer
a mão do outro cara.

1150
01:33:35,690 --> 01:33:36,690
Ele diz que é um canalha.

1151
01:33:36,780 --> 01:33:37,840
Ele sempre foi um canalha.

1152
01:33:37,920 --> 01:33:40,200
E ele é ainda mais do que um
canalha agora que me bateu.

1153
01:33:41,220 --> 01:33:43,560
Há algo
simpático sobre isso nas pessoas.

1154
01:33:43,561 --> 01:33:45,080
É um péssimo espírito esportivo, no entanto.

1155
01:33:54,720 --> 01:33:57,580
O beisebol era poderoso
glamoroso e excitante para mim.

1156
01:33:58,240 --> 01:34:03,700
Mas não adianta piscar diante do fato
que naquela época o jogo era pensado por

1157
01:34:03,701 --> 01:34:06,770
sólido, respeitável
pessoas sejam apenas uma

1158
01:34:06,771 --> 01:34:09,860
grau acima de grande
roubo, incêndio criminoso e caos.

1159
01:34:10,240 --> 01:34:14,260
E aqueles que se envolveram nisso foram
abaixo da atenção da sociedade decente.

1160
01:34:15,940 --> 01:34:16,940
Connie Mack.

1161
01:34:19,780 --> 01:34:21,980
Os jogadores de bola, eles eram
da margem da sociedade.

1162
01:34:22,340 --> 01:34:23,480
Estes não eram homens educados.

1163
01:34:24,380 --> 01:34:26,855
Estes não eram homens que
sabia como segurar uma xícara de

1164
01:34:26,856 --> 01:34:29,941
chá com apenas dois dedos
e destaque três.

1165
01:34:29,965 --> 01:34:33,085
E o tipo de jogo que eles jogaram
combinavam com o tipo de pessoas que eram.

1166
01:34:35,460 --> 01:34:37,920
Duas equipes dominaram os anos 90.

1167
01:34:37,921 --> 01:34:40,680
Os comedores de feijão de Boston
e os Baltimore Orioles.

1168
01:34:41,740 --> 01:34:44,230
Boston, liderado por Billy
Hamilton e Hugh Duffy,

1169
01:34:44,231 --> 01:34:47,301
foi pioneiro no que seria
ser chamado de jogo interno.

1170
01:34:47,440 --> 01:34:49,640
Mas os Orioles aperfeiçoaram isso.

1171
01:34:50,160 --> 01:34:53,160
Sacrifique bunts, aperte
jogadas, roubos duplos.

1172
01:34:53,460 --> 01:34:56,060
Eles lutaram e
lutou em cada corrida.

1173
01:34:57,920 --> 01:35:01,328
Eles eram maus, cruéis,
pronto a qualquer momento para mutilar um

1174
01:35:01,329 --> 01:35:04,261
jogador rival ou um árbitro
se isso ajudasse sua causa.

1175
01:35:04,480 --> 01:35:07,800
As coisas que eles diriam para
um árbitro eram incrivelmente vis.

1176
01:35:08,280 --> 01:35:10,660
Eles quebraram os espíritos
de alguns homens muito bons.

1177
01:35:11,820 --> 01:35:13,989
Eu vi árbitros tomarem banho
seus pés a cada hora

1178
01:35:13,990 --> 01:35:17,161
depois que eles os picaram
através de seus sapatos.

1179
01:35:17,520 --> 01:35:22,880
Numa era de beisebol sujo, o
Orioles adorava ser o mais sujo.

1180
01:35:24,080 --> 01:35:28,086
Gerenciado pelo outfielder
Ned Hanlon, conhecido como Foxy Ned,

1181
01:35:28,087 --> 01:35:31,400
os Orioles foram um dos
maiores equipes já reunidas.

1182
01:35:32,440 --> 01:35:35,282
Dan Brewthers, o
primeira base de ombros largos, era

1183
01:35:35,283 --> 01:35:40,020
o maior rebatedor de poder
da década de 1880, melhorando 314.

1184
01:35:40,021 --> 01:35:41,120
Em 14 temporadas.

1185
01:35:42,560 --> 01:35:46,960
Wee Willie Keeler no campo direito estava
o rebatedor proeminente do jogo.

1186
01:35:47,640 --> 01:35:50,832
Perguntou o segredo de
seu sucesso, ele respondeu:

1187
01:35:50,833 --> 01:35:53,441
mantenha seus olhos claros e
acerte-os onde eles não estão.

1188
01:35:53,640 --> 01:35:58,320
Certa vez, ele conseguiu pelo menos
uma rebatida em 44 jogos consecutivos.

1189
01:35:59,760 --> 01:36:04,480
O shortstop foi Huey Jennings,
conhecido por seu grito característico como E-Yah.

1190
01:36:04,740 --> 01:36:09,320
Em 1896, ele atingiu
.401, roubou 70 bases.

1191
01:36:10,020 --> 01:36:11,940
E estabeleceu um recorde
em sua especialidade.

1192
01:36:12,340 --> 01:36:16,500
Ele conseguiu ser atingido
por bolas lançadas 49 vezes.

1193
01:36:17,440 --> 01:36:19,920
Entre as estações,
ele praticou por muito tempo.

1194
01:36:22,550 --> 01:36:24,790
Foram eles que
inventou o famoso chop de Baltimore.

1195
01:36:26,265 --> 01:36:29,680
Eles atacariam intencionalmente o
bola, na esperança de obter um grande salto que

1196
01:36:29,681 --> 01:36:32,446
daria ao corredor tempo para
chegar até a primeira base

1197
01:36:32,447 --> 01:36:34,841
antes do shortstop ou segundo
o baseman poderia até colocá-lo em campo.

1198
01:36:35,295 --> 01:36:39,140
Eles iriam... se opor
equipes para combater isso seria...

1199
01:36:39,590 --> 01:36:42,500
inundaria a área em frente à casa
placa, de modo que quando eles baterem para o

1200
01:36:42,501 --> 01:36:44,297
Costeleta de Baltimore, a bola
simplesmente pararia por aí, e o

1201
01:36:44,298 --> 01:36:46,401
o apanhador iria pegá-lo
e expulsar o cara primeiro.

1202
01:36:46,780 --> 01:36:50,440
Foi todo um conjunto de estratégias,
táticas e, o mais importante,

1203
01:36:50,480 --> 01:36:53,147
atitudes que eu
acho que essa história revela,

1204
01:36:53,148 --> 01:36:56,281
isso realmente definiu
beisebol na época.

1205
01:37:02,340 --> 01:37:04,140
O mais difícil dos durões.

1206
01:37:04,740 --> 01:37:06,660
E uma abominação
do diamante.

1207
01:37:07,320 --> 01:37:09,000
Um homem rude e indisciplinado.

1208
01:37:09,360 --> 01:37:13,004
Ele usa todos os níveis baixos e
método desprezível que seu

1209
01:37:13,005 --> 01:37:16,920
cérebro errático pode conceber
ganhar uma jogada por meio de um truque sujo.

1210
01:37:19,100 --> 01:37:22,960
Ele era, em George Bernard
Palavras de Shaw, o verdadeiro americano.

1211
01:37:23,040 --> 01:37:25,760
Quando Shaw veio para este país
e ele conheceu McGraw, ele disse, é isso.

1212
01:37:25,761 --> 01:37:26,961
É disso que se trata a América.

1213
01:37:27,040 --> 01:37:30,454
Ele era um homem que controlava
seu próprio destino e tentou

1214
01:37:30,455 --> 01:37:32,860
para controlar o destino de
qualquer um que se aproximasse dele.

1215
01:37:34,000 --> 01:37:40,340
O Oriole mais combativo de todos
foi o homem da terceira base, John Joseph McGraw.

1216
01:37:41,740 --> 01:37:45,240
McGraw nasceu em Truxton,
Nova York, o primeiro de oito

1217
01:37:45,241 --> 01:37:48,820
filhos de um imigrante irlandês
ferroviário e sua esposa.

1218
01:37:49,800 --> 01:37:55,100
Ele era um garoto franzino e ansioso de 11 anos
cuja posse mais orgulhosa era seu maltratado

1219
01:37:55,101 --> 01:38:01,281
beisebol encomendado do catálogo da Spalding
quando a difteria atingiu sua aldeia em 1884.

1220
01:38:02,860 --> 01:38:05,424
Um por um, ele observou
como primeiro sua mãe e

1221
01:38:05,425 --> 01:38:08,981
então quatro de seus
irmãos e irmãs morreram.

1222
01:38:09,140 --> 01:38:14,600
Seu pai tirou sua dor e raiva
em seu filho, batendo nele tantas vezes e tão

1223
01:38:14,601 --> 01:38:19,340
impiedosamente que aos 12 anos ele temia
por sua vida e fugiu de casa.

1224
01:38:22,900 --> 01:38:27,940
Ele se sustentou em biscates até
ele ganhou um lugar no Olean,

1225
01:38:28,060 --> 01:38:30,500
Nova York
equipe profissional aos 16 anos.

1226
01:38:31,040 --> 01:38:34,780
E nunca mais, de boa vontade
recebia ordens de qualquer homem.

1227
01:38:37,345 --> 01:38:40,624
Jovem McGraw em terceiro
base era uma torre de força,

1228
01:38:40,625 --> 01:38:43,501
mas ele estragou o seu bem
trabalhe agindo como um desordeiro.

1229
01:38:43,900 --> 01:38:47,280
Ele é muito temperamental para ser
permitido circular sem um tutor.

1230
01:38:48,080 --> 01:38:50,142
Essas canecas resistentes
que querem lutar por todos

1231
01:38:50,143 --> 01:38:53,381
ocasiões devem ser
expulso do negócio.

1232
01:38:55,580 --> 01:39:02,060
Ele acertou 0,321 ou melhor em nove
temporadas consecutivas e roubou 436 bases.

1233
01:39:03,500 --> 01:39:09,400
Embora ele fosse baixo e pesasse pouco
120 libras, ele tropeçou em corredores adversários

1234
01:39:09,401 --> 01:39:11,988
os caminhos básicos, bloqueados
eles, picou-os e

1235
01:39:11,989 --> 01:39:15,141
raramente reclamava quando
eles fizeram o mesmo com ele.

1236
01:39:16,120 --> 01:39:20,740
Cuspiríamos suco de tabaco em uma estaca
ferida, ele lembrou, esfregue terra nela,

1237
01:39:20,980 --> 01:39:22,140
e vá lá e brinque.

1238
01:39:24,785 --> 01:39:27,900
O caos parecia seguir
John McGraw onde quer que ele fosse.

1239
01:39:28,660 --> 01:39:33,340
Quando ele brigou com o
opondo-se à terceira base em Boston em 1894,

1240
01:39:34,030 --> 01:39:35,280
ambos os bancos vazios.

1241
01:39:35,690 --> 01:39:37,060
Os fãs começaram a brigar.

1242
01:39:37,330 --> 01:39:39,100
Alguém colocou fogo nas arquibancadas.

1243
01:39:40,080 --> 01:39:47,280
E todo o estádio de madeira e 170
prédios do bairro pegaram fogo.

1244
01:39:53,360 --> 01:39:56,774
John McGraw ficaria
no beisebol por mais de 40

1245
01:39:56,775 --> 01:39:59,820
anos e se tornar um dos
os maiores treinadores do jogo.

1246
01:40:01,480 --> 01:40:05,000
Mas ele nunca parou de lutar,
nunca parei de atacar árbitros,

1247
01:40:05,590 --> 01:40:09,000
e sempre esteve disposto a
faça praticamente qualquer coisa para vencer.

1248
01:40:12,560 --> 01:40:16,648
A combinação dos Orioles
de malandragem, ferocidade e habilidade

1249
01:40:16,649 --> 01:40:20,700
ganhou três títulos nacionais
Flâmulas da liga durante a década de 1890.

1250
01:40:21,660 --> 01:40:25,120
Seus rivais, o Boston
Comedores de Feijão, levou cinco.

1251
01:40:27,260 --> 01:40:29,860
Baltimore e Boston
foram um grande sucesso.

1252
01:40:29,861 --> 01:40:35,960
Mas as duas equipes sobrecarregaram tanto seus
competição que as multidões de beisebol diminuíram

1253
01:40:35,961 --> 01:40:38,522
perigosamente para aqueles
clubes de outras cidades que

1254
01:40:38,523 --> 01:40:41,500
nunca pareceu subir
acima do 11º ou 12º lugar.

1255
01:40:42,030 --> 01:40:46,400
Para muitos fãs, a longa temporada,
um dos grandes pontos fortes do jogo,

1256
01:40:46,660 --> 01:40:48,100
agora parecia inútil.

1257
01:40:50,460 --> 01:40:53,913
Depois, um nacional
depressão reduziu ainda mais

1258
01:40:53,914 --> 01:40:57,141
lucros e os proprietários
reduziu os salários dos jogadores.

1259
01:40:58,270 --> 01:41:00,943
Clérigos e os jornais
denunciou a turbulência

1260
01:41:00,944 --> 01:41:03,541
e o escândalo que se seguiu
o jogo em todos os lugares.

1261
01:41:04,290 --> 01:41:07,460
E os proprietários pareciam
incapaz de fazer qualquer coisa.

1262
01:41:09,465 --> 01:41:13,580
No final do século XIX,
o jogo profissional estava em apuros.

1263
01:41:28,000 --> 01:41:33,440
Os trabalhadores deixam a sombra e o silêncio de uma
compre o sol e a fúria de um campo de futebol.

1264
01:41:33,441 --> 01:41:37,240
Eles ficam e eles
exercício por horas.

1265
01:41:38,240 --> 01:41:42,020
Eles atestam que querem dizer
ser homens e não máquinas.

1266
01:41:47,460 --> 01:41:51,120
Jogos atléticos levam homens
de volta aos seus dias de infância.

1267
01:41:52,660 --> 01:42:00,660
Uma base em todos eles,
como existe, literalmente, no beisebol.

1268
01:42:06,880 --> 01:42:08,260
Ele era um velho azedo.

1269
01:42:08,715 --> 01:42:09,800
E eu gostei dele.

1270
01:42:09,801 --> 01:42:10,801
Quero dizer, ele morava conosco.

1271
01:42:11,560 --> 01:42:14,980
Mas ele estava no quintal
jogando bola quando eu era criança.

1272
01:42:15,705 --> 01:42:16,580
Ele estava fumando seu cachimbo.

1273
01:42:16,680 --> 01:42:18,780
E ele disse, faça
você gosta de beisebol?

1274
01:42:19,310 --> 01:42:20,460
E eu disse, sim, sim.

1275
01:42:20,520 --> 01:42:21,100
Ele disse, o que você toca?

1276
01:42:21,540 --> 01:42:22,660
E eu disse, sou um shortstop.

1277
01:42:23,235 --> 01:42:24,835
E ele disse, isso é
o que eu costumava jogar.

1278
01:42:25,430 --> 01:42:26,590
E eu disse, você costumava brincar?

1279
01:42:29,920 --> 01:42:32,573
E cinco, oh, anos ou
então mais tarde, eu encontrei um, o

1280
01:42:32,574 --> 01:42:34,380
jornal local fez um
Coisa de aniversário de 50 anos.

1281
01:42:34,460 --> 01:42:36,980
E houve uma reimpressão de um
jogo que ele jogou em 1892.

1282
01:42:37,200 --> 01:42:38,260
E dizia: Watts.

1283
01:42:38,500 --> 01:42:39,400
Seu nome era Fred Watts.

1284
01:42:39,401 --> 01:42:40,401
Interbases.

1285
01:42:40,560 --> 01:42:41,560
E ele teve dois acertos.

1286
01:42:41,980 --> 01:42:44,900
E eu pensei, meu avô
jogou beisebol em 1892.

1287
01:42:45,980 --> 01:42:47,380
Então faz parte da sua existência.

1288
01:42:47,480 --> 01:42:48,520
Faz parte da nossa herança.

1289
01:42:51,680 --> 01:42:53,160
Há uma coisa muito pacífica.

1290
01:42:53,340 --> 01:42:56,060
Foi criado e jogado
em pastagens e prados.

1291
01:42:56,420 --> 01:42:57,420
Há grama.

1292
01:42:57,520 --> 01:42:58,120
Há ao ar livre.

1293
01:42:58,520 --> 01:43:01,320
Há tudo que
as pessoas pensavam que era americano.

1294
01:43:01,720 --> 01:43:03,300
E sinta a América.

1295
01:43:03,400 --> 01:43:04,400
Você entraria em um estádio.

1296
01:43:04,440 --> 01:43:08,500
E é a maravilha de segurar o do seu pai
mão, andando por aquele túnel escuro,

1297
01:43:08,501 --> 01:43:14,620
e vendo um enorme espaço aberto
onde os homens jogam o jogo dos meninos.

1298
01:43:49,180 --> 01:43:50,300
Você pensa sobre isso.

1299
01:43:51,320 --> 01:43:58,460
O que há em sua vida, além de seu
amor à família, talvez, que carregue tudo

1300
01:43:58,461 --> 01:44:02,860
o caminho, quase desde o início
lembranças até o dia em que você morrer,

1301
01:44:03,250 --> 01:44:04,970
e você se preocupa com isso
de uma forma ou de outra?

1302
01:44:05,390 --> 01:44:07,620
Existem muito, muito poucos
coisas que fazem parte dessa lista.

1303
01:44:07,820 --> 01:44:11,138
Chegamos a coisas em vários
momentos em nossas vidas quando

1304
01:44:11,198 --> 01:44:13,600
pode compreendê-los, quando
temos interesse neles.

1305
01:44:13,770 --> 01:44:19,141
Mas temos um interesse infantil por beisebol,
no meu caso, desde os cinco anos.

1306
01:44:19,290 --> 01:44:21,580
Eu não posso imaginar nunca
ter interesse em beisebol.

1307
01:44:22,170 --> 01:44:25,102
Então será um dos poucos
coisas na minha vida que eu tenho

1308
01:44:25,103 --> 01:44:28,060
importado, de uma forma ou
outro, até o fim.

1309
01:44:31,790 --> 01:44:37,600
Em 1900, Walt Whitman e Alexander
Joy Cartwright e Harry Wright morreram.

1310
01:44:42,040 --> 01:44:44,810
O beisebol cresceu
desde um jogo infantil até um

1311
01:44:44,811 --> 01:44:48,660
passatempo de briga para grandes
trabalhadores da cidade para uma indústria.

1312
01:44:52,760 --> 01:44:55,488
E os nomes e
feitos de seus maiores heróis

1313
01:44:55,489 --> 01:44:58,260
se tornou familiar em
cada lar americano.

1314
01:45:03,430 --> 01:45:09,550
Mas agora, o ciúme e a ganância entre
os proprietários, que detinham o monopólio da Major

1315
01:45:09,551 --> 01:45:13,410
Liga de Beisebol, ameaçada
para destruir tudo o que eles construíram.

1316
01:45:16,070 --> 01:45:22,131
O público estava se voltando para outros esportes,
onde o espírito amador não se perdeu.

1317
01:45:23,570 --> 01:45:29,010
Seria necessária uma nova geração de beisebol
jogadores, estrelas que viriam a representar

1318
01:45:29,580 --> 01:45:35,430
o melhor e o pior do novo século 20
século, para resgatar o passatempo nacional.

1319
01:45:39,930 --> 01:45:46,830
Em 1900, Ty Cobb e Casey Stengel
e George Herman Ruth havia nascido.


